Inklingo
辞書

entras

EN-tras/ˈentɾas/

entras の意味は 君が入る スペイン語で (親しい間柄の一人(tú)に話す場合).

君が入る, 入ってくる

他にも: 参加する
動詞A1regular ar
Mexico
明るい色の木製の戸口の敷居をまたいでいる途中の小さな、親しみやすい姿が描かれており、入る動作を示しています。
infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 使用例

¿Por qué no tocas la puerta antes de que entras?

A1

入ってくる前にノックしたらどう?

Si entras a la tienda, ¿me compras algo de beber?

A2

もし店に入ったら、何か飲み物を買ってきてくれる?

Tú siempre entras tarde a las reuniones, ¿qué pasa?

B1

君はいつも会議に遅れて入ってくるけど、どうしたの?

関連語

類義語

  • ingresar (入る(改まった表現、または登録する))
  • acceder (アクセスする)

対義語

よく使うコロケーション

  • entrar en la casa家に入る
  • entrar en pánicoパニックになる/パニック状態に入る

慣用句・表現

  • entrar por un oído y salir por el otro右から左へ(注意を払わない)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedentra
yoentro
entras
ellos/ellas/ustedesentran
nosotrosentramos
vosotrosentráis

imperfect

él/ella/ustedentraba
yoentraba
entrabas
ellos/ellas/ustedesentraban
nosotrosentrábamos
vosotrosentrabais

preterite

él/ella/ustedentró
yoentré
entraste
ellos/ellas/ustedesentraron
nosotrosentramos
vosotrosentrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedentre
yoentre
entres
ellos/ellas/ustedesentren
nosotrosentremos
vosotrosentréis

imperfect

él/ella/ustedentrara
yoentrara
entraras
ellos/ellas/ustedesentraran
nosotrosentráramos
vosotrosentrarais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: entras

1問中1問目

「entras」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
hablascantasgastas
📚 語源

ラテン語の動詞 *intrare* に由来し、文字通り「中に入る」または「足を踏み入れる」という意味でした。その意味は長年にわたり元の意味に非常に近いままです。

初出:Old Spanish (c. 10th-12th century)

同源語(関連語)

Portuguese: entrasFrench: entrer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「entras」は人や物の両方に使われますか?

「entras」(「entrar」の形として)は両方に使えます!「Tú entras al cine」(君は映画館に入る)と言うことも、「El tren entra a la estación」(列車が駅に入る)と言うこともできますが、列車の場合は形が「entra」に変わります。

誰かに丁寧に入ってほしい場合、「entras」を使うべきですか?

いいえ、「entras」は陳述(「君が入る」)です。命令や招待をしたい場合は、接続法(命令形)を使うべきです。「¡Entra!」(親しい場合)または「¡Entre!」(丁寧な場合)です。