Inklingo
辞書

entrado

en-TRAH-dohenˈtɾa.ðo

entrado の意味は (年齢・時期が)進んだ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

(年齢・時期が)進んだ, 深い

他にも: 〜を過ぎた
優しそうな顔をした、白髪で深いしわのある高齢者の穏やかなイラスト。高齢であることを象徴しています。

📝 使用例

Ella es una mujer entrada en los cuarenta.

B1

彼女は40代半ばの女性です。

Estábamos en la noche bien entrada cuando llegaron.

B2

彼らが到着したとき、夜も更けていました。

El hombre, entrado en años, se sentó a descansar.

B2

年配の男性は座って休憩しました。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • entrado en años年配の、高齢の
  • bien entrado el día日がかなり経った

入った

Past ParticipleA1regular ar
開いた木の戸口の敷居をまたいでちょうど中に入った、友好的な漫画のウサギのシンプルなビジュアル。
infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 使用例

Ya hemos entrado al cine, la película empieza pronto.

A1

私たちはもう映画館に入りました、もうすぐ映画が始まります。

Ella no había entrado a la casa por la puerta principal.

A2

彼女は正面玄関から家に入っていませんでした。

関連語

対義語

よく使うコロケーション

  • ha entrado彼/彼女は入った
  • había entrado彼/彼女は入っていた

スペイン語に翻訳

スペイン語で「entrado」と訳される単語:

入った深い

✏️ クイック練習

クイッククイズ: entrado

1問中1問目

「進んだ」または「深い」という意味の形容詞として 'entrado' が使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の接頭辞 *intra-* に由来し、「〜の中に」という意味があります。核となる動詞 *entrar* は常に「中に入る」または「ある過程を始める」という意味を持ち続けています。

初出:13th century (as the base verb 'entrar')

同源語(関連語)

Portuguese: entradoFrench: entré

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'entrado' は主語に合わせて語尾が変化しますか?

場合によります!'entrado' が動詞 'haber' と一緒に使われる場合(例:'han entrado')、変化しません。しかし、説明的な形容詞として使われる場合(例:'noche entrada')、修飾する名詞に語尾を一致させる必要があります。