Inklingo
辞書

actualidad

ak-twah-lee-dahth/aktwaliˈðad/

actualidad の意味は 現代 スペイン語で (現代時代を指す).

現代, 時事

他にも: 今日では, 関連性
General
現代的なスマートフォンの使用、高速列車、そして現代的な電気自動車が並ぶ近代的な街並み。

📝 使用例

En la actualidad, muchas personas prefieren trabajar desde casa.

A2

現代では、多くの人が自宅で働くことを好みます。

Me gusta leer el periódico para estar al tanto de la actualidad.

B1

時事を知るために、新聞を読むのが好きです。

Es un tema de gran actualidad en nuestra sociedad.

B2

それは私たちの社会で非常に話題になっている問題です(大きな関連性を持つテーマ)。

関連語

類義語

  • presente (現在)
  • hoy en día (今日では)

対義語

  • pasado (過去)
  • antigüedad (古代/昔)

よく使うコロケーション

  • en la actualidad現在/現時点では
  • temas de actualidad時事問題/ホットトピック
  • estar de actualidad流行している/ニュースになっている

慣用句・表現

  • al filo de la actualidad起こったばかりの最新ニュースをリアルタイムで追っている。

スペイン語に翻訳

スペイン語で「actualidad」と訳される単語:

今日では関連性

✏️ クイック練習

クイッククイズ: actualidad

3問中1問目

「Actually, I don't like coffee.」(実際、私はコーヒーが好きではありません。)と言いたい場合、どの単語を使うべきですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「actualitas」に由来し、現在起こっていること(行動)に関連しています。

初出:15th century

同源語(関連語)

French: actualitéPortuguese: actualidade

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「actualidad」は「actuality」を意味しますか?

通常は違います。英語の「actuality」は現実を意味します。スペイン語の「actualidad」は「現代」または「時事」を意味します。「実際には」をスペイン語で言うには、「en realidad」を使います。

この単語を使って「news」をどう言いますか?

「noticias」がニュースの直接的な単語ですが、「la actualidad」は一般的な意味で「ニュースサイクル」または「時事」を指すために使用できます。

「actualidad」はフォーマルですか?

「ahora」(今)よりは少しフォーマルですが、新聞、テレビ、専門的な場面で毎日使われています。