Inklingo
辞書

pacto

PAK-tohˈpakto

pacto の意味は 協定 スペイン語で (正式な合意).

協定, 合意

他にも: 条約, 盟約
2つの様式化された手がしっかりと握手を交わしているカラフルなイラスト。正式な合意または協定を象徴しています。

📝 使用例

Los dos países firmaron un pacto de no agresión.

B1

両国は不侵略協定(合意)に署名した。

Llegamos a un pacto para compartir los gastos de la casa.

A2

私たちは家賃の費用を分担することで合意に達した。

Romper el pacto electoral tendrá consecuencias políticas graves.

B2

選挙協定を破ることは、深刻な政治的結果をもたらすだろう。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • firmar un pacto協定に署名する
  • llegar a un pacto合意に達する
  • romper el pacto協定を破る

スペイン語に翻訳

スペイン語で「pacto」と訳される単語:

協定合意条約

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pacto

2問中1問目

正式な「pacto」を確定させる際、最も一般的に使われる動詞はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
pactar(協定する、交渉する)動詞
pactado(合意された)形容詞
🎵 韻
📚 語源

この単語は、ラテン語の *pactum*(合意、契約を意味する)に直接由来しています。意味は何世紀にもわたって一貫しています。

初出:Medieval Latin period

同源語(関連語)

English: pactItalian: patto

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'pacto' と 'acuerdo' の違いは何ですか?

'Acuerdo' は「合意」や「コンセンサス」を意味する一般的な単語で、大小を問わず何にでも使えます。一方、'pacto' は通常、より深刻で、公式であり、政治団体、国家、または大規模なビジネス取引が関わる場合が多いです。どこで食事をするかについては 'acuerdo' に達するかもしれませんが、貿易については 'pacto' に署名します。