Inklingo
辞書

exacto

正確な?正しい、誤りのない
他にも:ぴったりの?meticulously detailed,正しい?right, without error

ek-SAHK-toh

/eɡˈsa(k)to/
neutral
正方形の木片が、木製の台の対応する四角いくぼみにぴったりと隙間なく収まっている様子。正確さを示しています。

形容詞の exacto は、「正確な」「ぴったりの」という意味で、このように完璧に合うブロックのような状態を指します。

exacto(形容詞)

mA1

正確な

?

正しい、誤りのない

他にも:

ぴったりの

?

meticulously detailed

,

正しい

?

right, without error

📝 使用例

¿Cuál es la hora exacta?

A1

何時ですか? (正確な時間を教えてください)

Necesito el número exacto de personas que vienen.

A2

来る人の正確な人数が必要です。

La descripción que diste es exacta, no hay errores.

B1

あなたが与えた説明は正確で、間違いがありません。

関連語

類義語

  • preciso (正確な、精密な)
  • correcto (正しい)

対義語

  • inexacto (不正確な)
  • vago (曖昧な)

よく使うコロケーション

  • medida exacta正確な測定値
  • cálculo exacto正確な計算

💡 文法のポイント

語尾変化

形容詞である 'exacto' は、修飾する名詞の性(女性名詞には '-a' を使用:la hora exacta)と数(複数形には '-s' を追加:los resultados exactos)に一致させる必要があります。これは日本語の形容詞(例:「大きい」→「大きな」)の活用とは異なりますが、スペイン語では名詞とセットで変化させる点に注意が必要です。

❌ よくある間違い

性と数の一致を忘れる

間違い:El respuesta exacto.

正しい表現: La respuesta exacta. 'Respuesta' は女性名詞なので、形容詞も必ず '-a' で終わる 'exacta' にする必要があります。

⭐ 使い方のヒント

文脈による意味の違い

情報(説明や報告など)を説明する場合、「exacto」は「正確な」「真実の」という意味になります。測定値を説明する場合は、「精密な」「ぴったりの」という意味合いが強くなります。

大人が子供が指差している物体に力強く親指を立てて頷き、同意を強く示しているジェスチャー。感嘆詞「Exactly!」を象徴しています。

感嘆詞として使われる ¡Exacto! は、「その通り!」「まさに!」という意味で、強い同意を示す際に使われます。

exacto(感嘆詞)

A1

その通り!

?

単独で強い同意を示す際に使用

他にも:

まさにそれだ!

?

confirming a point

,

正解!

?

formal confirmation

📝 使用例

—Entonces, ¿la reunión es a las 5? —¡Exacto!

A1

―じゃあ、会議は5時ですね? ―その通り!(まさに!)

Llegaste a la conclusión exacta que yo esperaba.

B2

私が期待していた通りの結論にあなたは達した。

Ella describió el problema. Exacto. No hay nada más que añadir.

A2

彼女は問題を説明した。正解だ。付け加えることは何もない。

関連語

類義語

  • ¡Claro! (もちろん!)
  • ¡Así es! (そういうことだ!)

💡 文法のポイント

単独使用時は常に単数・男性形

「その通り!」という意味で単独で同意を示す場合、常に基本形である男性単数形の 'exacto' のままです。「exacta」や「exactos」と言う必要は全くありません。これは日本語の「はい」が文脈で形を変えないのと同じように、感嘆詞としての定型表現です。

⭐ 使い方のヒント

確認のための使用

これはスペイン語で相手に同意を示す最も自然な方法の一つです。単に「sí」(はい)と言う代わりにこれを使うことで、相手の言ったことを完全に理解し、確認していることを示せます。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: exacto

2問中1問目

感嘆詞として 'exacto' が正しく使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

exactamente(正確に(副詞)) - 副詞

よくある質問

'exacto' と 'preciso' の違いは何ですか?

これらはしばしば交換可能ですが、ニュアンスが異なります。「Exacto」は、数字や事実に関して、完璧な正しさや真実性を強調する傾向があります。「Preciso」は、詳細な報告や繊細な作業など、細部への配慮や緻密さを意味することが多いです。しかし、ほとんどの場合、どちらを使っても意味は通じます。

誰かに同意する際に 'Exacto' の代わりに 'Exactamente' を使ってもいいですか?

はい、使えます! 'Exactamente' は副詞形(exactly)です。「まさにその通り」という意味で、会話で使っても完全に正しく、'Exacto' よりもわずかにフォーマルに聞こえることがあります。