marioneta
“marioneta” の意味は “人形” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
人形, 糸操り人形
他にも： 操り人形
📝 使用例
El niño hace bailar a su marioneta.
A1男の子は自分の人形を踊らせます。
Vimos una obra de marionetas en el parque.
A2公園で人形劇を見ました。
El marionetista mueve los hilos con mucha habilidad.
B1人形遣いは巧みに糸を操ります。
操り人形
他にも： 駒
📝 使用例
El director es solo una marioneta del dueño de la empresa.
B1その社長は会社のオーナーの単なる操り人形です。
No quiero ser la marioneta de nadie.
B2誰かの操り人形にはなりたくありません。
Muchos creen que el político es una marioneta del gobierno extranjero.
C1多くの人が、その政治家は外国政府の操り人形だと信じています。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： marioneta
3問中1問目
上司を「una marioneta」と表現した場合、何を言っていますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
フランス語の「marionnette」から借用した言葉で、「Marion」（メアリー）の小さな愛称でした。中世には、聖母マリアを教会劇で表すために、小さな糸操り人形がよく使われました。
初出：18th century (in Spanish)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「marioneta」は「títere」と同じですか？
ほぼ同じです！「títere」は、手袋人形や指人形など、すべての人形を指す一般的な言葉です。「marioneta」は、特に糸が付いた人形を指します。
女性を説明するのに「marioneta」を使えますか？
はい。性別に関係なく、誰かに操作されている人を説明するために使えます。
失礼な言葉ですか？
おもちゃを指す場合は、いいえ。人を指す場合は、その人が自分の意志や知性を持っていないことを示唆するため、失礼にあたります。