Inklingo
辞書

representar

reh-preh-sehn-TARrepɾesenˈtaɾ

“representar” の意味は “代表する” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

代表するA2動詞

人、グループ、または国の代理として行動する

詳しく →
上演するB1動詞

劇やショー

詳しく →
に見えるB2動詞

特定の年齢に見えること

詳しく →

代表する他にも： ～を意味する

動詞A2regular ar
演壇に立ち、後ろに旗を掲げ、人々のグループに話しかけている人。
gerundrepresentando
past Participlerepresentado
infinitiverepresentar

📝 使用例

Ella representa a su país en las Olimpiadas.

A2

彼女はオリンピックで自国を代表しています。

Esta paloma representa la paz.

A1

この鳩は平和を象徴しています。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • representar un papel – 役を演じる

上演する他にも： 演じる

動詞B1regular ar
赤いビロードのカーテンがかかった木製の舞台で、カラフルな衣装を着た二人の俳優が演技をしている。
gerundrepresentando
past Participlerepresentado
infinitiverepresentar

📝 使用例

El grupo de teatro va a representar Hamlet.

B1

その劇団はハムレットを上演する予定です。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • representar una obra – 劇を上演する

に見える他にも： ～を意味する/～に相当する

動詞B2regular ar
白髪で眼鏡をかけた年配の人が暖かく微笑んでいる。
gerundrepresentando
past Participlerepresentado
infinitiverepresentar

📝 使用例

Él tiene 50 años, pero representa muchos menos.

B2

彼は50歳ですが、ずっと若く見えます。

Este cambio representa un gran esfuerzo para nosotros.

B2

この変化は私たちにとって大きな努力を伴います。

関連語

類義語

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yorepresentara
túrepresentaras
él/ella/ustedrepresentara
nosotrosrepresentáramos
vosotrosrepresentarais
ellos/ellas/ustedesrepresentaran

Present Subjunctive

yorepresente
túrepresentes
él/ella/ustedrepresente
nosotrosrepresentemos
vosotrosrepresentéis
ellos/ellas/ustedesrepresenten

Indicative

Preterite

yorepresenté
túrepresentaste
él/ella/ustedrepresentó
nosotrosrepresentamos
vosotrosrepresentasteis
ellos/ellas/ustedesrepresentaron

Imperfect

yorepresentaba
túrepresentabas
él/ella/ustedrepresentaba
nosotrosrepresentábamos
vosotrosrepresentabais
ellos/ellas/ustedesrepresentaban

Present

yorepresento
túrepresentas
él/ella/ustedrepresenta
nosotrosrepresentamos
vosotrosrepresentáis
ellos/ellas/ustedesrepresentan
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「representar」と訳される単語：

～を意味する上演する代表する演じる

✏️ クイック練習

クイッククイズ： representar

2問中1問目

学校で劇に出演する場合、あなたが行っていることを表す動詞はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族
representante(代表者) — 名詞
representación(代表/上演) — 名詞
representativo(代表的な) — 形容詞
🎵 韻
cantarhablar
📚 語源

ラテン語の「repraesentare」に由来し、何かを再び誰かの前に持ってきたり、何かを現在にしたりすることを意味します。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: representFrench: représenter

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「representar」は規則動詞ですか？

はい、すべての時制で完全に規則的な-ar動詞です。

シンボルを「意味する」という意味で使えますか？

はい、英語と同じように、ハートは愛を「representar」することができます。