Inklingo
辞書

representar

代表する?人、グループ、または国の代理として行動する
他にも:~を意味する?symbols or images

reh-preh-sehn-TAR

/repɾesenˈtaɾ/
動詞A2regular ar
neutral
演壇に立ち、後ろに旗を掲げ、人々のグループに話しかけている人。

代弁者としてグループや国を代表する。

representar(動詞)

A2regular ar

代表する

?

人、グループ、または国の代理として行動する

他にも:

~を意味する

?

symbols or images

📝 使用例

Ella representa a su país en las Olimpiadas.

A2

彼女はオリンピックで自国を代表しています。

Esta paloma representa la paz.

A1

この鳩は平和を象徴しています。

関連語

類義語

  • simbolizar (象徴する)

対義語

よく使うコロケーション

  • representar un papel役を演じる

💡 文法のポイント

人に対して「a」を使う

人や人のグループを代表する場合、必ずその言葉の前に「a」を付けます(例:Represento 'a' mi jefe)。

❌ よくある間違い

「a」の欠落

間違い:Represento mi país.

正しい表現: Represento a mi país. (人々を代表しているので、「a」が必要です。)

⭐ 使い方のヒント

役割を演じること

会議での公式な仕事や役割について話すときにこの単語を使います。

赤いビロードのカーテンがかかった木製の舞台で、カラフルな衣装を着た二人の俳優が演技をしている。

舞台で劇やショーを上演する。

representar(動詞)

B1regular ar

上演する

?

劇やショー

他にも:

演じる

?

in a theater production

📝 使用例

El grupo de teatro va a representar Hamlet.

B1

その劇団はハムレットを上演する予定です。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • representar una obra劇を上演する

⭐ 使い方のヒント

ショーと歌

劇やオペラには「representar」を使いますが、歌には「interpretar」や「cantar」を使います。

白髪で眼鏡をかけた年配の人が暖かく微笑んでいる。

特定の年齢に見える、またはそのように振る舞う。

representar(動詞)

B2regular ar

に見える

?

特定の年齢に見えること

他にも:

~を意味する/~に相当する

?

consequences or difficulties

📝 使用例

Él tiene 50 años, pero representa muchos menos.

B2

彼は50歳ですが、ずっと若く見えます。

Este cambio representa un gran esfuerzo para nosotros.

B2

この変化は私たちにとって大きな努力を伴います。

関連語

類義語

  • aparentar (~のように見える)
  • suponer (示唆する/意味する)

⭐ 使い方のヒント

年齢について話すとき

誰かが「representa」年齢であると言うとき、その人が実際に年上か年下であっても、そのように見える年齢を言っていることになります。

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesrepresentaran
yorepresentara
representaras
vosotrosrepresentarais
nosotrosrepresentáramos
él/ella/ustedrepresentara

present

ellos/ellas/ustedesrepresenten
yorepresente
representes
vosotrosrepresentéis
nosotrosrepresentemos
él/ella/ustedrepresente

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesrepresentaron
yorepresenté
representaste
vosotrosrepresentasteis
nosotrosrepresentamos
él/ella/ustedrepresentó

imperfect

ellos/ellas/ustedesrepresentaban
yorepresentaba
representabas
vosotrosrepresentabais
nosotrosrepresentábamos
él/ella/ustedrepresentaba

present

ellos/ellas/ustedesrepresentan
yorepresento
representas
vosotrosrepresentáis
nosotrosrepresentamos
él/ella/ustedrepresenta

✏️ クイック練習

クイッククイズ: representar

2問中1問目

学校で劇に出演する場合、あなたが行っていることを表す動詞はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

representante(代表者) - 名詞

よくある質問

「representar」は規則動詞ですか?

はい、すべての時制で完全に規則的な-ar動詞です。

シンボルを「意味する」という意味で使えますか?

はい、英語と同じように、ハートは愛を「representar」することができます。