Inklingo
辞書

actriz

ak-TREESakˈtɾiθ

actriz の意味は 女優 スペイン語で (演劇、映画、テレビ番組で役を演じる女性).

女優

他にも: パフォーマー, 主演女優
明るいスポットライトの下で紫色のエレガントなガウンを着て舞台中央に立つ女性。これは女優というスペイン語の単語を明確に表しています。

📝 使用例

Mi actriz favorita ganó un premio anoche.

A1

私のお気に入りの女優は昨夜賞を受賞しました。

Ella es una actriz de teatro con mucha experiencia.

A2

彼女は経験豊富な舞台女優です。

La joven actriz logró conmover al público con su dramática interpretación.

B1

その若い女優は、彼女のドラマチックな演技で観客を感動させることに成功しました。

関連語

類義語

  • intérprete (演者、通訳者)
  • comediante ((女性の)コメディアン)

よく使うコロケーション

  • actriz de cine映画女優
  • actriz de doblaje声優
  • actriz principal主役女優

スペイン語に翻訳

スペイン語で「actriz」と訳される単語:

パフォーマー主演女優

✏️ クイック練習

クイッククイズ: actriz

2問中1問目

「actriz」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
lombrizcruz
📚 語源

この単語はラテン語の *āctrīx* に直接由来します。これは *āctor*(行為者、演者)の女性形です。演劇が正式に確立された時代からスペイン語で使われています。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: actressFrench: actriceItalian: attrice

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「actriz」が男性を指すことはありますか?

いいえ、「actriz」は厳密に女性形です。男性を指す場合は必ず「actor」を使用しなければなりません。

「voice actress」は何と言いますか?

「actriz de doblaje」または「actriz de voz」と言います。「doblaje」という単語は「吹き替え」や「声の仕事」を意味します。