contribuyente
“contribuyente” の意味は “納税者” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
納税者
他にも： 貢献者
📝 使用例
Cada contribuyente debe presentar su declaración antes de mayo.
B1Every taxpayer must submit their return before May.（全ての納税者は5月までに申告書を提出しなければなりません。）
El gobierno anunció nuevas ayudas para el pequeño contribuyente.
B2The government announced new aid for small taxpayers.（政府は小規模納税者への新たな支援を発表しました。）
Es un gran contribuyente a la fundación desde hace años.
C1He has been a major contributor to the foundation for years.（彼は長年、その財団の主要な貢献者でした。）
貢献する
他にも： 寄与する
📝 使用例
El estrés fue un factor contribuyente en su enfermedad.
B2Stress was a contributing factor in his illness.（ストレスは彼の病気の要因の一つでした。）
Buscamos elementos contribuyentes al éxito del proyecto.
C1We are looking for elements contributing to the success of the project.（私たちはプロジェクトの成功に貢献する要素を探しています。）
Las causas contribuyentes son variadas.
C2The contributing causes are varied.（寄与する原因は様々です。）
✏️ クイック練習
クイッククイズ： contribuyente
3問中1問目
もしあなたが「la contribuyente」なら、それは誰のことですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「contribuens」に由来し、これは「資源を他者と共に与えること」を意味します。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「contribuyenta」のように「a」で終わることはありますか？
いいえ。人を指す場合でも、単語は常に「e」で終わります。記事（el/la）を変えるだけです。日本語では「納税者」という言葉自体に性別による変化はありませんが、スペイン語ではこのように規則的です。
「donante」と同じ意味ですか？
正確には違います。「donante」は自発的に与える人（血液や慈善団体への寄付など）です。「contribuyente」は通常、法的な義務（税金）として支払う人を指します。日本語の「寄付者」と「納税者」の違いに似ています。
ソーシャルメディアの寄稿者にも使われますか？
まれです。ソーシャルメディアやプロジェクトの協力者には、スペイン語話者は通常「colaborador」を使います。「contribuyente」は、より公的な、義務的な貢献を指すことが多いです。