diamante
dee-ah-MAHN-tay
/djaˈman.te/
ダイヤモンドという宝石は、「un diamante」と呼ばれます。
📝 使用例
El anillo de compromiso tiene un diamante muy grande.
A2婚約指輪には、とても大きなダイヤモンドが付いている。
El diamante es el material más duro que existe en la naturaleza.
B1ダイヤモンドは自然界に存在する最も硬い物質である。
💡 文法のポイント
性別（ジェンダー）の確認
「-e」で終わりますが、「diamante」は常に男性名詞なので、前に「el」または「un」を使う必要があります。これは日本語の名詞にはない特徴です。
❌ よくある間違い
冠詞の誤用
間違い： “La diamante es cara.”
正しい表現： El diamante es caro. (そのダイヤモンドは高価です。)
⭐ 使い方のヒント
比喩的な使い方
英語と同様に、「diamante en bruto」（原石）は、磨かれるべき大きな潜在能力を持つ人を描写するためによく使われます。
トランプなどで使われるダイヤモンドの形も、「un diamante」と呼ばれます。
diamante(名詞)
ダイヤ（トランプのマークや図形）
?トランプのマークまたは図形
ダイヤモンド（野球場）
?the infield area of a baseball game (due to its shape)
📝 使用例
Solo me queda un diamante para ganar la partida.
B2ゲームに勝つために残っているダイヤモンドは一つだけだ。
El jugador corrió por el diamante hasta la tercera base.
C1その選手はダイヤモンド（内野）を走って三塁まで行った。
💡 文法のポイント
文脈が鍵
スポーツやトランプの話をしている場合、「diamante」は宝石ではなく、図形や競技エリアを指している可能性が非常に高いです。
⭐ 使い方のヒント
野球用語
多くのスペイン語圏では、「diamante」は野球場の内野エリアを指す一般的な略称です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： diamante
1問中1問目
「diamante」が競技場を指している文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「diamante」は、スポーツにおいても英語の「diamond」と同じように使われますか？
はい、その通りです！英語と同様に、「diamante」は宝石、トランプのマーク（ハートやクラブなど）、そして野球の競技場を指すのに使われます。