Inklingo
辞書

complacer

kom-plah-SEHRkomplaˈθeɾ

complacer の意味は 喜ばせる スペイン語で (相手を満足させたり幸せにさせたりすること).

喜ばせる, 満足させる

他にも: 機嫌をとる, 甘やかす
動詞B1irregular er
Spain
若い子供が笑顔のおばあさんに鮮やかな花束を渡している。
gerundcomplaciendo
past Participlecomplacido
infinitivecomplacer

📝 使用例

Siempre intenta complacer a sus padres con buenas notas.

B1

彼はいつも良い成績で両親を喜ばせようとします。

Me complace anunciar que hemos terminado el proyecto.

B2

プロジェクトが完了したことを喜んでお知らせします。

No puedes complacer a todo el mundo todo el tiempo.

A2

誰にでも常に喜ばれるわけではありません。

関連語

類義語

対義語

  • disgustar (不快にさせる/気分を害する)
  • desagradar (不快である)

よく使うコロケーション

  • difícil de complacer喜ばせるのが難しい
  • me complace informarお知らせできて嬉しく思います

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocomplaciera
complacieras
él/ella/ustedcomplaciera
nosotroscomplaciéramos
vosotroscomplacierais
ellos/ellas/ustedescomplacieran

Present Subjunctive

yocomplazca
complazcas
él/ella/ustedcomplazca
nosotroscomplazcamos
vosotroscomplazcáis
ellos/ellas/ustedescomplazcan

Indicative

Preterite

yocomplací
complaciste
él/ella/ustedcomplació
nosotroscomplacimos
vosotroscomplacisteis
ellos/ellas/ustedescomplacieron

Imperfect

yocomplacía
complacías
él/ella/ustedcomplacía
nosotroscomplacíamos
vosotroscomplacíais
ellos/ellas/ustedescomplacían

Present

yocomplazco
complaces
él/ella/ustedcomplace
nosotroscomplacemos
vosotroscomplacéis
ellos/ellas/ustedescomplacen

スペイン語に翻訳

スペイン語で「complacer」と訳される単語:

喜ばせる機嫌をとる満足させる甘やかす

✏️ クイック練習

クイッククイズ: complacer

3問中1問目

現在形の一人称単数(Yo)の正しい形はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「complacere」に由来します。「com-」(完全に)と「placere」(喜ばせる)を組み合わせた言葉です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: complacentFrench: complaire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「complacer」と「gustar」の違いは何ですか?

はい、異なります。「Gustar」は、あなたが何かを好きである(それがあなたにとって心地よい)と言うために使われます。「Complacer」は、誰かが積極的に他の人を満足させたり幸せにしようとする動詞です。

よく使われる動詞ですか?

中程度に一般的です。カジュアルな会話では「hacer feliz」(幸せにする)を使うかもしれませんが、「complacer」は文学、ニュース、フォーマルな場面で非常によく使われます。

過去形に特別な綴りがありますか?

いいえ、点過去形では規則的です:complací, complaciste, complació など。