decepcionar
“decepcionar” の意味は “失望させる” スペイン語で (期待を裏切る、がっかりさせる).
失望させる
他にも： 失敗する
gerunddecepcionando
past Participledecepcionado
infinitivedecepcionar
📝 使用例
No quiero decepcionar a mis padres con mis notas.
A2成績のことで両親を失望させたくない。
La película me decepcionó un poco; esperaba más acción.
B1その映画は少し期待外れだった。もっとアクションがあると思っていた。
Espero que los resultados no nos decepcionen.
B2結果が私たちを失望させないことを願っています。
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
yodecepcionara
túdecepcionaras
él/ella/usteddecepcionara
nosotrosdecepcionáramos
vosotrosdecepcionarais
ellos/ellas/ustedesdecepcionaran
Present Subjunctive
yodecepcione
túdecepciones
él/ella/usteddecepcione
nosotrosdecepcionemos
vosotrosdecepcionéis
ellos/ellas/ustedesdecepcionen
Indicative
Preterite
yodecepcioné
túdecepcionaste
él/ella/usteddecepcionó
nosotrosdecepcionamos
vosotrosdecepcionasteis
ellos/ellas/ustedesdecepcionaron
Imperfect
yodecepcionaba
túdecepcionabas
él/ella/usteddecepcionaba
nosotrosdecepcionábamos
vosotrosdecepcionabais
ellos/ellas/ustedesdecepcionaban
Present
yodecepciono
túdecepcionas
él/ella/usteddecepciona
nosotrosdecepcionamos
vosotrosdecepcionáis
ellos/ellas/ustedesdecepcionan
✏️ クイック練習
クイッククイズ： decepcionar
3問中1問目
「彼は私を失望させた」という意味のスペイン語はどれでしょう？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「deceptio」に由来し、元々は「罠にかける」または「捕らえる」という意味でした。時間が経つにつれて、「騙される」という考えから、策略や期待が実現しなかったときの悲しい感情へと意味が変化しました。
初出：17th century
同源語（関連語）
French: décevoirEnglish: deception (false friend)
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「decepcionar」は誰かを騙すという意味ですか？
いいえ。英語の「deceive」に似ていますが、実際には「失望させる」という意味です。「嘘をつく」や「騙す」と言いたい場合は、「engañar」や「mentir」を使います。
規則動詞ですか、それとも不規則動詞ですか？
完全に規則動詞です！「-ar」で終わる動詞の標準的な規則にすべて従います。
壊れた電話のような物事にも「decepcionar」を使えますか？
はい！製品や経験が期待に応えなかった場合、「decepcionó」（期待を裏切った）と言うことができます。