decepcionado
“decepcionado” の意味は “がっかりした” スペイン語で (誰かや何かに期待を裏切られたと感じている).
がっかりした
他にも： 期待外れ
📝 使用例
Estoy decepcionado con el resultado del examen.
A1試験の結果にがっかりしています。
Ella se siente decepcionada porque sus amigos no vinieron.
A2友達が来なかったので、彼女はがっかりしています。
No quiero que te sientas decepcionado si las cosas no salen bien.
B1うまくいかなかったとしても、がっかりしてほしくないです。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： decepcionado
3問中1問目
もし女性が「私はがっかりしています」と言いたい場合、どう言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「deceptio」に由来し、元々は「欺瞞」を意味していました。英語の「deceived」はこの意味を保っていますが、スペイン語の「decepcionado」は、期待が満たされなかったときに感じる「裏切られた」という感情を表すように意味が変化しました。
初出：15th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
decepcionado は deceived（騙された）という意味ですか？
いいえ、それはよくある間違いです！ 形は似ていますが、「decepcionado」は「がっかりした」という意味です。「騙された」と言いたい場合は、「engañado」を使います。
「decepcionado」と「decepcionante」の違いは何ですか？
「Decepcionado」は人の感情（がっかりした）を表しますが、「decepcionante」はその感情を引き起こした原因、つまり「がっかりさせるような」もの（例：つまらない映画）を表します。
物事に対しても使えますか？
いいえ、「decepcionado」は感情を感じることができる人や動物に特化して使われます。あなたを「がっかりさせる」ような物や状況に対しては、「decepcionante」を使います。