Inklingo
辞書

feliz

feh-LEESfeˈlis

feliz の意味は 幸せな スペイン語で (喜びや満足感の一般的な感情).

幸せな

他にも: 嬉しい, 幸運な
明るい太陽の下で喜びのあまり飛び跳ねている子供の、幸せと満足感を表す鮮やかな色の画像。

📝 使用例

Estoy muy feliz hoy.

A1

私は今日とても幸せです。

¡Feliz cumpleaños!

A1

お誕生日おめでとう!

Ella tuvo una infancia feliz.

A2

彼女は幸せな子供時代を過ごしました。

Nos sentimos felices por tus logros.

B1

あなたの功績を嬉しく思います。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • feliz cumpleaños誕生日おめでとう
  • feliz Navidadメリークリスマス
  • un final felizハッピーエンド

慣用句・表現

  • más feliz que una perdizこの上なく幸せである

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

スペイン語で「feliz」と訳される単語:

嬉しい幸せな幸運な

✏️ クイック練習

クイッククイズ: feliz

3問中1問目

仕事で昇進しました。友人に「私は嬉しい」と伝えたい場合、どう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
narizmaízperdiz
📚 語源

ラテン語の 'fēlīx' に由来し、元々は「実りの多い」や「肥沃な」を意味していました。時が経つにつれて、その意味は「幸運な」へと変化し、最終的に現在知られている「幸せな」という意味になりました。

初出:Around the 12th century

同源語(関連語)

Portuguese: felizItalian: feliceFrench: félicité (happiness)

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'feliz' と 'contento' の本当の違いは何ですか?

「feliz」は人生における喜びのような、より深く永続的な幸福感を伴うと考えると良いでしょう。「contento」は、美味しい食事に満足したり、晴れて嬉しいと感じたりするような、その瞬間の満足感や喜びに近いニュアンスです。どちらも「happy」と訳せますが、「feliz」の方がより重みがあることが多いです。

なぜ人々は「Estoy feliz」と言ったり「Soy feliz」と言ったりするのですか?

それは、その幸せが一時的な気分なのか、それとも永続的な状態なのかによります。「今幸せだ」(子犬を見たから)という気分を表す場合は「Estoy feliz」を使います。一方、自分の一般的な性格や人生観を説明する場合は「Soy feliz」(私は幸せな人間です)を使います。

'feliz' は女性に対して 'feliza' に変化することはありますか?

いいえ!'Feliz' は簡単な単語の一つです。男性形も女性形も同じで変化しません。'el hombre feliz' と 'la mujer feliz' のように言います。変化するのは複数形('felices')だけです。