Inklingo
辞書

chiste

CHEE-stayˈt͡ʃiste

chiste の意味は 冗談 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

冗談, ジョーク

他にも: 洒落
陽気なキャラクターが身振り手振りを交えて身振り手振りで話している間、もう一人のキャラクターが腹を抱えて大笑いしている様子を描いた、シンプルな絵本のイラスト。

📝 使用例

Mi tío siempre cuenta el mismo chiste en Navidad.

A1

私の叔父はクリスマスのたびにいつも同じ冗談を言います。

¿Entendiste el chiste? Necesitas un buen sentido del humor.

A2

その冗談が分かった?ユーモアのセンスが必要だよ。

No pude parar de reír con ese chiste tan bueno.

A2

昨日の君のジョークで大笑いしてしまったよ。

関連語

類義語

  • broma (いたずら、冗談(行動))
  • gracia (機知、面白さ)

よく使うコロケーション

  • contar un chiste冗談を言う
  • soltar un chisteジョークを飛ばす(インフォーマル)

要点, コツ

他にも: 面白み
名詞mB2informal
表面に散らばったいくつかの小さな無地の灰色の球体が描かれたシンプルなイラスト。一つだけ、明るい色の矢印が特定の球を指し示し、強調している。

📝 使用例

No le veo el chiste a esperar en la fila por dos horas.

B2

2時間も列に並ぶことに何の要点も見出せない。

¿Cuál es el chiste de la nueva política de la empresa?

C1

会社の新しい方針のコツ(要点)は何だろう?

La comida era buena, pero el ambiente no tenía chiste.

B2

食べ物は良かったが、雰囲気に面白みがなかった。

関連語

類義語

慣用句・表現

  • No tiene chiste意味がない/楽しくない/退屈だ
  • ¿Cuál es el chiste?要点は何?

スペイン語に翻訳

スペイン語で「chiste」と訳される単語:

コツ冗談要点

✏️ クイック練習

クイッククイズ: chiste

2問中1問目

'chiste'が「要点やコツ」という意味で使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
chistoso(面白い、機知に富んだ)形容詞
chistear(冗談を言い合う)動詞
🎵 韻
📚 語源

正確な起源は不明ですが、「ささやく」または「ひそひそ話す」という意味の「chistar」に関連している可能性が高いです。意味は、機知に富んだささやき、そして最終的にはユーモラスな話へと進化しました。

初出:17th century

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ 'chiste' は -e で終わるのに男性名詞なのですか?

スペイン語の名詞の性は語尾だけで予測できるわけではありません。-eで終わる名詞の多くは女性名詞ですが、「chiste」は明確に男性名詞です。「el coche」(車)や「el parque」(公園)のように、「el chiste」として覚える必要があります。

'chiste' は 'broma' と同じですか?

似ていますが異なります。「Chiste」は通常、口頭での冗談や短い面白い話です。「Broma」は通常、いたずらや軽いからかい(「estar de broma」のように)を指します。