Inklingo
辞書
📖4 定義
📚 visteには4つの定義があります

viste

君が見た?親しい相手(tú)について、完了した過去の動作を話す場合。
他にも:君は見ましたか?When used in a question.

BEES-teh

/ˈbiste/
動詞A2irregular er
neutral
夜、暗い空に明るく消えゆく流れ星を指さし、興奮した様子で上を見上げている人物。

クイックリファレンス

infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 使用例

¿Viste la película anoche?

A2

昨夜、その映画を見ましたか?

Viste a tu amigo en el parque, ¿verdad?

A2

公園で友達に会ったでしょう?(君は友達に会ったよね?)

¡No me vas a creer lo que viste!

B1

君が見たものなんて信じられないよ!

関連語

類義語

  • miraste (君が見た/見た)

よく使うコロケーション

  • viste eso君はそれを見た
  • lo que viste君が見たこと

💡 文法のポイント

「君」の過去形

これは動詞 'ver'(見る)の点過去形における二人称単数(tú)の形です。終わってしまった、一度きりの過去の出来事について話すときに使います。日本語の「~した」に相当します。

❌ よくある間違い

「veías」との混同

間違い:繰り返し見ていたことを説明するのに 'viste' を使うこと。(Usar 'viste' para describir algo que veías repetidamente.)

正しい表現: 過去に繰り返していた動作には 'veías' を使います。例:「子供の頃、漫画を見ていた(veías caricaturas)」。一度きりの動作には 'viste' を使います。例:「昨日、映画を見た(viste una película)」。

⭐ 使い方のヒント

一瞬の動作を捉える

'viste' は過去の一瞬を切り取ったスナップショットだと考えてください。それは起こり、そして終わりました。「雷を見たか?(¿Viste el relámpago?)」のように使います。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedve
yoveo
ves
ellos/ellas/ustedesven
nosotrosvemos
vosotrosveis

imperfect

él/ella/ustedveía
yoveía
veías
ellos/ellas/ustedesveían
nosotrosveíamos
vosotrosveíais

preterite

él/ella/ustedvio
yovi
viste
ellos/ellas/ustedesvieron
nosotrosvimos
vosotrosvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvea
yovea
veas
ellos/ellas/ustedesvean
nosotrosveamos
vosotrosveáis

imperfect

él/ella/ustedviera
yoviera
vieras
ellos/ellas/ustedesvieran
nosotrosviéramos
vosotrosvierais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: viste

1問中1問目

会話の相槌として「~だよね?」という意味で 'viste' が使われている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

'viste' が「君が見た」なのか「彼/彼女が着た」なのか、どうやって区別すればいいですか?

文脈が全てです!文中の他の単語を見てください。もし服、ファッション、身支度('se viste', 'viste de negro')に関する話であれば、「着る」の意味である可能性が高いです。もし映画、人、出来事('viste la película', 'viste a Juan')に関する話であれば、「見た」の意味である可能性が高いです。

なぜアルゼンチン出身の人は 'viste' を頻繁に言うのですか?

これは「ムレティージャ(muletilla)」または「談話標識(discourse marker)」と呼ばれる文化的・言語的な癖です。英語の 'you know' や 'like' と同じように機能します。意味を大きく加えるわけではありませんが、会話をより親密でつながりがあるように感じさせます。彼らの地域の方言の際立った特徴の一つです。