viste
“viste” の意味は “君が見た” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
君が見た他にも： 君は見ましたか
📝 使用例
¿Viste la película anoche?
A2昨夜、その映画を見ましたか？
Viste a tu amigo en el parque, ¿verdad?
A2公園で友達に会ったでしょう？（君は友達に会ったよね？）
¡No me vas a creer lo que viste!
B1君が見たものなんて信じられないよ！
関連語
君は着る他にも： 君は着ている
📝 使用例
Tú siempre viste con colores muy alegres.
A2君はいつもとても明るい色の服を着ているね。
Si viste de traje, te verás muy profesional.
B1スーツを着れば、とてもプロフェッショナルに見えるだろう。
¿Cómo te viste para ir a la oficina?
A2オフィスに行くときはどういう格好をしますか？
関連語
彼が見た, 彼女が見た, あなたが着る他にも： 彼／彼女／それが着ていた
📝 使用例
Ella se viste muy elegante para la fiesta.
B1彼女はパーティーのためにとてもエレガントに着飾っている。
El novio se viste en otra habitación.
B1新郎は別の部屋で着替えている。
¿Usted se viste siempre así de formal?
B2あなたは（丁寧な相手）いつもそんなにフォーマルに着るのですか？
関連語
～だよね？他にも： わかる？, でしょ？
📝 使用例
Fui al supermercado y no había leche, ¿viste?
B2スーパーに行ったんだけど、牛乳がなかったんだ、わかる？
Es que el tráfico estaba terrible, viste. Por eso llegué tarde.
B2ただ、渋滞がひどかったんだよ、でしょ。だから遅れたんだ。
La película fue increíble. El final, viste, me dejó sin palabras.
C1あの映画はすごかったよ。あの結末、わかるだろ、言葉を失ったよ。
関連語
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ クイック練習
クイッククイズ： viste
1問中1問目
会話の相槌として「～だよね？」という意味で 'viste' が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源
'Viste' という単語には、意味によって二つの異なる語源があります。「君が見た」という意味では、「見る」を意味するラテン語の動詞 'vidēre' に由来します。「彼／彼女／君が着た」という意味では、「服を着せる」を意味するラテン語の動詞 'vestīre' に由来します。
初出：Both forms have been present since Old Spanish.
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'viste' が「君が見た」なのか「彼／彼女が着た」なのか、どうやって区別すればいいですか？
文脈が全てです！文中の他の単語を見てください。もし服、ファッション、身支度（'se viste', 'viste de negro'）に関する話であれば、「着る」の意味である可能性が高いです。もし映画、人、出来事（'viste la película', 'viste a Juan'）に関する話であれば、「見た」の意味である可能性が高いです。
なぜアルゼンチン出身の人は 'viste' を頻繁に言うのですか？
これは「ムレティージャ（muletilla）」または「談話標識（discourse marker）」と呼ばれる文化的・言語的な癖です。英語の 'you know' や 'like' と同じように機能します。意味を大きく加えるわけではありませんが、会話をより親密でつながりがあるように感じさせます。彼らの地域の方言の際立った特徴の一つです。