pones
“pones” の意味は “あなたが置く” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
あなたが置く, あなたが配置する
他にも： あなたがセットする
📝 使用例
¿Dónde pones las gafas cuando lees?
A1読むとき、眼鏡をどこに置きますか？
Tú siempre pones la sal en la mesa.
A1あなたはいつもテーブルに塩を置きますね。
電源を入れる, 適用する
他にも： 課す, 設定する
📝 使用例
¿Por qué pones esa película tan tarde?
A2なぜそんなに遅い時間にその映画をかけるのですか？
Siempre pones demasiado esfuerzo en tus proyectos.
B1あなたはいつも自分のプロジェクトに過剰な努力を注ぎますね。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
スペイン語に翻訳
スペイン語で「pones」と訳される単語：
設定する→✏️ クイック練習
クイッククイズ： pones
2問中1問目
「設定する」または「引き起こす」という意味で 'pones' を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
'Poner' はラテン語の動詞 *pōnere* に由来し、「横たえる」または「置く」という意味でした。時間が経つにつれて、今日見られるような幅広い意味に発展し、スペイン語で最も役立つ動詞の一つとなっています。
初出：Old Spanish (around 10th-12th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
もし 'pones' が現在形で規則的だとしたら、なぜ動詞 'poner' は不規則動詞と呼ばれるのですか？
動詞 'poner' が不規則とされるのは、「私（yo）」の形が「pongo」（「pono」ではない）であり、過去形（点過去）や未来/条件法の語幹が完全に変化する（例：「puse」、「pondré」）ためです。「tú」の形（'pones'）が標準的なパターンに従っていたとしても、動詞全体としては不規則動詞です。
'pones' と 'te pones' はどう違いますか？
'Pones' は「あなたが何かを置く」という意味です（例：「あなたは本を置く」）。'Te pones' は再帰形であり、「（服を）着る」または「（精神状態に）なる」という意味です（例：「あなたは悲しくなる」）。