tienes
“tienes” の意味は “持っている（君は）” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
持っている（君は）
他にも： 持っているよ（君は）
📝 使用例
¿Tienes un bolígrafo?
A1ペンを持っていますか？（君は）
Tienes una casa muy bonita.
A1君はとてもきれいな家を持っているね。
Veo que tienes un coche nuevo.
A2君は新しい車を持っているんだね。
〜歳である（君は）
📝 使用例
¿Cuántos años tienes?
A1何歳ですか？（君は）
Tienes veinte años, ¿verdad?
A1君は20歳なんだよね？
〜である（君は）
📝 使用例
Si tienes sed, aquí hay agua.
A1もし喉が渇いているなら、ここに水がありますよ。
¿Tienes frío? Cierra la ventana.
A1寒いの？窓を閉めて。
Parece que tienes miedo de la oscuridad.
A2君は暗闇を恐れているようだね。
〜しなければならない（君は）
他にも： 〜すべきである（君は）
📝 使用例
Tienes que estudiar para el examen.
A2君は試験のために勉強しなければならない。
Para ir al centro, tienes que tomar el autobús.
A2中心街に行くには、バスに乗らなければならない。
Lo siento, tienes que esperar tu turno.
B1ごめんなさい、順番を待たなければなりませんよ。
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
スペイン語に翻訳
スペイン語で「tienes」と訳される単語：
〜しなければならない（君は）→〜すべきである（君は）→〜である（君は）→〜歳である（君は）→あなたたちは〜歳である→持っている（君は）→持っているよ（君は）→✏️ クイック練習
クイッククイズ： tienes
2問中1問目
スペイン語で「君は眠い」と正しく言う文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞「tenēre」（保持する、保つ、所有する）に由来します。何かを保持したり保ったりすることに関連するスペイン語の動詞の多く（例：mantener（維持する）、sostener（支える））はこの語根を共有しています。
初出：10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ年齢（'tienes 20 años'）について「eres」（君は〜だ）ではなく「tienes」（君は持っている）を使うのですか？
良い質問ですね。これは英語との大きな違いです！スペイン語では、人は人生の年を「所有している」または「蓄積している」という考え方があります。そのため、所有を表す動詞「tener」を使って年齢について話します。文字通り「君は20年を持っている」と言うのです。
'tienes'と'tiene'の違いは何ですか？
'Tienes'（sが付く）は、親しい間柄の一人（インフォーマルな「tú」の形）に話すときに使います。「Tiene」（sが付かない）は、フォーマルな相手（「usted」）や三人称（「él」-彼、「ella」-彼女）に話すときに使います。
'tienes que'は'debes'と同じですか？
非常に似ており、しばしば交換可能ですが、わずかな違いがあります。「Tienes que」は通常、外部からの義務や必要性（例：「Tienes que pagar」- 支払わなければならない）を示します。「Debes」は道徳的な義務や強い助言（例：「Debes ser honesto」- 誠実であるべきだ）のように感じられることがあります。初心者の方は、ほとんどの「〜しなければならない」状況で「tienes que」を使えば大丈夫です。