texto
“texto” の意味は “テキスト” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
テキスト, 文章
他にも： 語句
📝 使用例
El texto del artículo era muy largo.
A1記事のテキストはとても長かった。
Hay que traducir el texto completo al inglés.
A2全文を英語に翻訳しなければならない。
La profesora nos pidió analizar un texto literario.
B1先生は私たちに文学的なテキストを分析するように求めた。
テキストメッセージ, （テキストメッセージの）テキスト
📝 使用例
¿Recibiste mi texto sobre el cambio de planes?
A2予定変更についてのテキストメッセージを受け取りましたか？
Te mando un texto cuando esté cerca.
A2近くに着いたらテキストを送ります。
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： texto
1問中1問目
「書かれた資料」を意味し、デジタルメッセージではない「texto」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の *textus* に由来し、「織られたもの」または「構造」を意味します。この語根は、言葉がどのように織り合わされて完全な文章を形成するかを指しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
（メッセージを）送るという意味の「to text」はスペイン語で何と言いますか？
最も一般的なインフォーマルな動詞は「textear」（特にラテンアメリカで）です。よりフォーマルな表現として「enviar un texto」（テキストを送る）や「mandar un mensaje」（メッセージを送る）を使うこともできます。
「texto」は男性名詞ですか、それとも女性名詞ですか？
「Texto」は常に男性名詞なので、常に「el texto」または「un texto」を使います。