Inklingo
辞書

morado

mo-rah-doh/moˈɾaðo/

morado の意味は スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

他にも: すみれ色, あおあざ(皮膚の色)
白い背景に置かれた、みずみずしい紫色のぶどうの房。

📝 使用例

Mi color favorito es el morado.

A1

私の一番好きな色は紫です。

Ella lleva una camiseta morada.

A1

彼女は紫のTシャツを着ています。

El cielo se puso morado antes de la tormenta.

B1

嵐の前、空は紫色に変わった。

関連語

類義語

  • púrpura (紫/深紅色)
  • violeta (すみれ色)

よく使うコロケーション

  • color morado紫の色
  • morado oscuro濃い紫

あざ

人の前腕についた、小さく紫と青のアザのクローズアップ。

📝 使用例

Me salió un morado en el brazo después de la caída.

A2

転んで腕にあざができた。

Tienes un morado muy grande en la pierna.

B1

脚にとても大きなあざができている。

El golpe fue fuerte, pero el morado ya está desapareciendo.

B1

打撲はひどかったが、あざはもう消えかけている。

関連語

類義語

  • moratón (あざ)
  • cardenal (あざ(よりフォーマル))
  • hematoma (血腫/あざ(医学用語))

よく使うコロケーション

  • salir un moradoあざができる
  • quitarse un moradoあざが消える

満腹

他にも: 酔っ払った
形容詞B1informal
満腹で、空になった皿の横で満足そうに胃をさすっている幸せそうな人。

📝 使用例

En la cena de Navidad nos pusimos morados.

B1

クリスマスディナーでは、私たちは満腹になるまで食べました。

Me puse morado de tarta en el cumpleaños.

B1

誕生日パーティーでは、ケーキを山ほど食べた。

Comimos tanto que estamos morados.

B2

私たちは食べすぎて、満腹です。

関連語

類義語

  • lleno (満腹の)
  • saciado (満足した/満腹の)

対義語

よく使うコロケーション

  • ponerse morado満腹になるまで食べる

Vocabulary Collections

スペイン語に翻訳

スペイン語で「morado」と訳される単語:

あざすみれ色酔っ払った

✏️ クイック練習

クイッククイズ: morado

3問中1問目

「紫の花々」をスペイン語で何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
mora(ブラックベリー/桑の実)名詞
moratón(あざ)名詞
amoratado(紫色がかった/あざのある)形容詞
moradito(小さな紫色のもの/薄紫色)形容詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の「mora」(ブラックベリーまたは桑の実)に由来します。これらの実の果汁が濃い紫色であることから、その特定の色を表す言葉として使われるようになりました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: roxo (color), morado (rare)Italian: mora (berry)

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「morado」と「púrpura」の違いは何ですか?

「Morado」は標準的で日常的な紫色の言葉です。「Púrpura」はよりフォーマルまたは詩的で、しばしば高貴な、赤みがかった紫の色合いを指します。

「morado」は「black eye」(目の周りのあざ)にも使えますか?

はい!「tener un ojo morado」と言って、目の周りにあざができている状態を表すことができます。

「morado」は「morada」に変化しますか?

はい、女性名詞を修飾する場合、「morada」に変化します。例えば、「una casa morada」(紫色の家)のように使います。