Inklingo
辞書

cardenal

kar-deh-NALL/kaɾ.ðeˈnal/

cardenal の意味は 枢機卿 スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

枢機卿

明るい赤色のカソックとそれに合うサフラン冠を着用した、枢機卿として知られるカトリック教会の高位聖職者。

📝 使用例

El cardenal viajó a Roma para asistir a la reunión.

B1

その枢機卿は会議に出席するためローマへ旅した。

Los cardenales eligen al nuevo Papa en el cónclave.

B2

枢機卿たちはコンクラーヴェ(教皇選挙)で新教皇を選出する。

関連語

類義語

  • prelado (高位聖職者)

よく使うコロケーション

  • cardenal arzobispo枢機卿大司教

カーディナル

他にも: 赤い鳥
Mexico
特徴的な冠羽と、くちばしの周りの黒いマスクを持つ、鮮やかな赤いオスのアメリカムシクイ(カーディナル)が木の枝に止まっている様子。

📝 使用例

Vimos un hermoso cardenal macho en el árbol.

A2

私たちは木で美しいオスのカーディナルを見かけた。

El cardenal tiene un canto muy distintivo.

B1

そのカーディナルは非常に特徴的なさえずりをする。

関連語

よく使うコロケーション

  • cardenal rojo赤いカーディナル

あざ

他にも: 挫傷
名詞mB2informal
Central America
明るい色の肌に現れた紫、青、黄色のあざ(挫傷)のクローズアップ図。

📝 使用例

Me caí y ahora tengo un cardenal grande en la pierna.

B2

転んで、今、足に大きなあざができてしまった。

El golpe le dejó un cardenal morado.

B2

その一撃で彼は紫色のあざが残った。

関連語

類義語

  • moratón (あざ)
  • hematoma (血腫)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「cardenal」と訳される単語:

あざ

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cardenal

2問中1問目

「cardenal」のどの意味がその色と関連していますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
rojo()形容詞
cardenalicio(枢機卿の(形容詞、枢機卿の職務に関連する))形容詞
🎵 韻
📚 語源

この言葉は俗ラテン語の *cardinālis* に由来し、元々は「蝶番に関係する」または「主要な、首位の」を意味しました。この称号は、最初にローマの最も重要な教会(信仰の「蝶番」)に仕える主要な司祭に与えられました。鳥やあざの意味は、聖職者の法衣の深い赤色に由来し、後から付け加えられました。

初出:12th century (in Spanish)

同源語(関連語)

English: cardinalFrench: cardinal

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「cardenal」が赤色そのものを意味することはありますか?

はい、ありますが、通常は形容詞として、または「rojo」と組み合わせて「rojo cardenal」のように、特定の深く鮮やかな赤色を表現する際に使われます。単独で使われる場合、通常は聖職者または鳥を指します。

「cardenal」はあざの一般的な言葉ですか?

中米やメキシコの一部では理解されますが、他の地域のネイティブスピーカーは「moratón」(スペイン)や「hematoma」(より専門的)を好む傾向があります。