tiro
“tiro” の意味は “一発” スペイン語で. 文脈に応じて4つの異なる意味があります:
一発
他にも： 発砲音, 射撃
📝 使用例
El policía hizo un tiro al aire para detener la pelea.
A2警察官は喧嘩を止めるために空に向けて一発発砲した。
Necesitamos practicar el tiro al blanco este fin de semana.
B1今週末は的当ての練習をする必要がある。
投げること, シュート
他にも： ピッチ, 距離
📝 使用例
El delantero falló el tiro a la portería.
B1フォワードはゴールへのシュートを外した。
Estuvo a un tiro de piedra de la casa, muy cerca.
B2家から一投（石を投げるほどの距離）で、とても近かった。
ドラフト, 引き
他にも： 牽引
📝 使用例
La chimenea tiene buen tiro, por eso no sale humo.
B2その煙突はドラフトが効いているので、煙が出ない。
El carro de tiro es muy pesado para un solo caballo.
C1その牽引馬車は一頭の馬には重すぎる。
股上
他にも： ウエストライン
📝 使用例
Los pantalones de tiro bajo ya no están de moda.
B2ローライズのズボンはもう流行ではない。
Ella solo usa jeans de tiro alto.
B2彼女はハイライズのジーンズしか履かない。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： tiro
2問中1問目
'tiro'が気流（空気の流れ）を説明している文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
動詞 *tirar*（投げる、引っ張る）に由来し、これはおそらく「引き出す」または「引っ張る」を意味する古代ゲルマン語の *tīran* に由来すると考えられます。名詞は、その力強い動きの結果または動作を指します。
初出：Mid-13th century (as *tirar*)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'tiro'に関して最も混乱しやすい状況は何ですか？
最も混乱しやすいのは、「一発/投げる」という意味（力強い投射）と、「ドラフト/引く」という意味（引っ張る動作）の違いであり、これらは基本動詞 'tirar'（引っ張る/投げる）から派生したものです。
'tiro'は印刷部数について使うことができますか？
はい、'tiro' は出版業界で「印刷部数」や「版数」を意味するためにも使われます。ただし、これはより専門的な用語です（例：'el libro tuvo un tiro de 10,000 copias' - その本は1万部の発行部数だった）。