tirador
tee-rah-DOR
/ti.ɾaˈðoɾ/
この画像は、「tirador」が引き出しの取っ手やノブを意味することを示しています。
📝 使用例
El tirador de la cómoda se salió, necesito pegarlo.
A2タンスの引き出しの取っ手が外れたので、接着剤で直す必要があります。
Gira el tirador para abrir la puerta de la alacena.
B1戸棚の扉を開けるには、取っ手を回してください。
💡 文法のポイント
男性名詞
'tirador' は '-or' で終わるため、男性名詞であり、男性定冠詞 'el' または不定冠詞 'un' が必要です。
⭐ 使い方のヒント
文脈が鍵
家具について話す場合、'tirador' はほぼ常にそれを引いて開ける小さな部品を指します。より大きなドアの取っ手には、'manija' や 'picaporte' が使われることもあります。
この画像は、「tirador」が射手、つまり何かを発射する人を意味することを示しています。
📝 使用例
El tirador olímpico falló su último disparo.
B1オリンピックの射手は最後のシュートを外した。
Se necesita mucha práctica para ser un buen tirador.
B2良い射撃の名手になるには、多くの練習が必要です。
💡 文法のポイント
'-dor' 語尾
'-dor' という語尾は、しばしば動詞（例：'tirar'）に付け加えられ、その動作を行う人や物を表す名詞（例：'shooter'）を作ります。
❌ よくある間違い
動作と人を混同する
間違い： “'el tirador'（射手）と言いたいのに 'el tiro'（一発の射撃）を使ってしまうこと。”
正しい表現： 'El tirador es rápido'（射手は速い）。'El tiro fue rápido'（その一発は速かった）。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： tirador
2問中1問目
家具を修理している場合、「tirador」のどの意味を使う可能性が最も高いですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「tirador」と「tirantes」は同じですか？
通常は違います。「Tirantes」はズボンを支えるストラップである「サスペンダー」の標準的な単語です。「tirador」が地域によっては「サスペンダー」を意味することもありますが、「取っ手」や「射手」を意味する方がはるかに一般的です。
「tirador」が人なのか物なのかをどうやって知るのですか？
文脈を見ます。「arma」（武器）、「blanco」（的）、「competición」（競技会）などの単語が近くにあれば、「射手」を意味します。「cajón」（引き出し）、「puerta」（ドア）、「mueble」（家具）などの単語が近くにあれば、「取っ手」や「プル」を意味します。