Inklingo
辞書

francotirador

狙撃手?隠れた場所から射撃する人
他にも:名射手?someone highly skilled at hitting targets from a distance

frahn-ko-tee-rah-dor

/fɾaŋkotiɾaˈðoɾ/
neutral
迷彩服を着た人物が、森の中の隠れた場所からスコープを通して長距離ライフルを構えている。

📝 使用例

El francotirador estaba escondido en la torre del reloj.

B1

狙撃手は時計台に隠れていました。

La película trata sobre un francotirador durante la guerra.

A2

その映画は戦争中の名射手についての物語です。

Un buen francotirador necesita mucha paciencia.

B1

優れた狙撃手には多くの忍耐力が必要です。

関連語

類義語

  • tirador de élite (熟練射手)
  • tirador (射手)

よく使うコロケーション

  • rifle de francotiradorスナイパーライフル
  • nido de francotiradores狙撃陣地

💡 文法のポイント

二つの部分から成る単語

これは「複合語」です。「franco」(自由な、直接的なという意味)と「tirador」(射手)が組み合わさっています。

単語の使い方

この単語は「-or」で終わり、人を指すため、通常は男性形です。女性の狙撃手について話したい場合は、通常「la francotiradora」を使います。

❌ よくある間違い

「tirador」との混同を避ける

間違い:プロの狙撃手に「tirador」を使うこと。

正しい表現: 隠れた場所から遠距離を正確に撃つ訓練を受けた人には、「francotirador」を特化して使いましょう。「tirador」は単に撃つ人全般を指します。

⭐ 使い方のヒント

比喩的な使い方

政治やビジネスの場で、一人で行動し、言葉や批判で他人を「攻撃する」人を表すために使われることがあります。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: francotirador

2問中1問目

「francotirador」の主な役割は何ですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

常に軍関係者を意味しますか?

通常はそうです。しかし、警察の狙撃手や、比喩的には、自分のグループや組織に対して不意打ちの批判を浴びせる人を指すこともあります。

この単語には女性形はありますか?

はい、女性の狙撃手には「la francotiradora」を使います。