privacidad
“privacidad” の意味は “プライバシー” スペイン語で (邪魔されないという一般的な概念).
プライバシー, 隔離
他にも： 機密性
📝 使用例
Tenemos que proteger nuestra privacidad en línea.
C1私たちはオンラインで自分たちのプライバシーを守らなければなりません。
La ley garantiza el derecho a la privacidad de los ciudadanos.
B2その法律は市民のプライバシーの権利を保障しています。
Busco un lugar con más privacidad para hablar tranquilamente.
A2静かに話すためにもっとプライバシーがある場所を探しています。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： privacidad
1問中1問目
企業があなたの個人データをどのように扱うかについての文書を読む場合、探すべき最も一般的なスペイン語のフレーズは何ですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
ラテン語の *privatus*（「分離された」「一人の人に属する」の意）に、スペイン語の接尾辞 *-dad*（英語の「-ity」や「-ness」に似ており、状態や性質を示す）が組み合わさってできています。
初出：16th century
同源語（関連語）
English: privacyPortuguese: privacidade
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「privacidad」と「intimidad」は同じですか？
非常に近いです！「Privacidad」は、公の監視から自由であること（データセキュリティなど）を指す法的または技術的な用語です。「Intimidad」は、感情的な親密さや、あなたの非常に個人的な生活を指すことが多いです。多くの日常的な状況では互換性を持って使えますが、デジタルな文脈では「privacidad」が好まれます。