consulta
“consulta” の意味は “予約” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
予約, 診察
他にも： 検診
📝 使用例
Tengo una consulta con el cardiólogo a las diez.
A2Tengo una consulta con el cardiólogo a las diez.
La consulta duró solo quince minutos porque era un caso simple.
B1La consulta duró solo quince minutos porque era un caso simple.
問い合わせ, 照会
他にも： 参照, 住民投票
📝 使用例
La base de datos permite hasta 50 consultas por minuto.
B2La base de datos permite hasta 50 consultas por minuto.
Enviamos una consulta al departamento legal sobre el nuevo contrato.
B1Enviamos una consulta al departamento legal sobre el nuevo contrato.
✏️ クイック練習
クイッククイズ： consulta
1問中1問目
予約ではなく、正式な情報要求という意味で「consulta」を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
この単語はラテン語の動詞 *consultare*（議論する、熟考する、助言を求める）に直接由来します。歴史を通じて、専門家の意見を求めるという核となる意味を維持してきました。
初出：13th century (in Spanish)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「consulta」は「cita」と同じですか？
「cita」はスケジュールされたあらゆる面会や約束の一般的な用語です。「consulta」は、通常、医療、法律、金融など、専門的なアドバイスを求める面会を指します。すべての*consulta*は*cita*ですが、すべての*cita*が*consulta*であるわけではありません。
インターネットで検索するとき、「consulta」をどのように使いますか？
検索について言及する場合、「hacer una consulta」（検索/クエリを実行する）と言うことができます。ただし、一般的なインターネット検索には「búsqueda」（検索）という単語の方がより一般的です。