Inklingo
← 辞書

laboratorio

lah-boh-rah-TOH-ree-ohla.βo.ɾaˈto.ɾjo

“laboratorio” の意味は “研究所” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

研究所

他にも： 実験室, 研究施設
清潔で明るい照明の実験台の絵本風のイラスト。様々な色の液体が入ったガラスビーカーや小さな顕微鏡が置かれている。

📝 使用例

El científico pasó horas en el laboratorio analizando las muestras.

A2

科学者はサンプルを分析するために研究所で何時間も過ごした。

Necesitamos un laboratorio para hacer esta prueba de agua.

A1

この水質検査をするには実験室が必要です。

Mi universidad acaba de inaugurar un nuevo laboratorio de física.

B1

私の大学は新しい物理学研究所を落成させたところだ。

関連語

類義語

  • laboratorio de ideas (シンクタンク)
  • taller (作業場（実習室として使われることもある）)

よく使うコロケーション

  • pruebas de laboratorio – 臨床検査
  • analizar en el laboratorio – 研究所で分析する

試験場

他にも： 試作の場, インキュベーター
名詞mB2formal
小さな木製の傾斜台から試作品のカラフルな木製おもちゃの車を転がしてテストしている、シンプルな木製の作業台の絵本風のイラスト。

📝 使用例

Esta pequeña ciudad se convirtió en un laboratorio de políticas sociales innovadoras.

B2

この小さな都市は革新的な社会政策の試験場となった。

Su oficina es un laboratorio donde experimenta con nuevas estrategias de marketing.

C1

彼のオフィスは、彼が新しいマーケティング戦略を実験する試作の場だ。

関連語

類義語

  • campo de pruebas (実証試験場)
  • semillero (温床（アイデアの）)

よく使うコロケーション

  • laboratorio de ideas – シンクタンク
  • laboratorio social – 社会実験の場

スペイン語に翻訳

スペイン語で「laboratorio」と訳される単語：

研究所→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： laboratorio

1問中1問目

比喩的な意味（試験場）で「laboratorio」を使っている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
laborar(働く、労力を費やす) — 動詞
labor(仕事、任務) — 名詞
laboralista(労働法専門家、労働弁護士) — 名詞
🎵 韻▼
territoriomeritorio
📚 語源▼

ラテン語の *laboratorium* に直接由来し、これは「仕事」や「骨折り」を意味する *labor* から成り立っています。文字通りには「働く場所」を意味します。

初出：17th century (in the modern scientific sense)

同源語（関連語）

English: laboratoryPortuguese: laboratórioFrench: laboratoire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「laboratorio」は男性名詞ですか、それとも女性名詞ですか？

常に男性名詞です。前に「el」または「un」をつけなければなりません: 「el laboratorio」。

「laboratorio」を一般的な作業場やスタジオという意味で使えますか？

はい、特にフォーマルな文脈や芸術的な文脈では使えます。例えば、シェフが創造性や実験を強調するために自分のキッチンを「laboratorio gastronómico」（美食の作業場）と呼ぶことがあります。