「縄張り」のスペイン語
のスペイン語は “縄張り” です “territorio” — B2 レベル.
Japanese → スペイン語B2
nounB2
個人的な影響力の非公式な領域

例文
La ciencia de datos es un territorio nuevo para muchos economistas.
データサイエンスは多くの経済学者にとって新しい専門分野(または領域)だ。
No puedo ayudarte con eso; está fuera de mi territorio.
それについては手伝えません。それは私の専門外(または私の縄張り外)です。
Este proyecto es mi territorio exclusivo, por favor no interfieras.
このプロジェクトは私の排他的な専門分野なので、干渉しないでください。
'de' の使い方
比喩的な意味で「territorio」を使う場合、専門分野と結びつけるために前置詞「de」(~の)をよく使います:'territorio de la ley'(法律の領域)。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。