dormida
dor-MEE-dah
/doɾˈmiða/
名詞として使われる場合、dormida は「短い睡眠時間」を意味する「昼寝」と訳されます。
📝 使用例
Después de comer, me voy a echar una dormida de veinte minutos.
B1食後、20分ほど昼寝をするつもりです。
Necesito una buena dormida para recuperarme del viaje.
B2旅行から回復するために、しっかり睡眠をとる必要があります。
💡 文法のポイント
「Echar」の使い方
「echar una dormida」は非常によく使われる表現です。「echar」はここでは「投げる」という意味ですが、この文脈では単に「短い睡眠をとる」「仮眠する」という意味になります。
❌ よくある間違い
「Dormida」と「Sueño」の混同
間違い： “「眠気」や「夢」を意味するつもりで「dormida」を使うこと（例: 'Tengo mucha dormida'）。”
正しい表現： 「眠気」には「sueño」（'Tengo mucho sueño'）を、「夢」には「sueño」（'un sueño'）を使います。「Dormida」は通常、短い休息をとる「行為」を指します。
⭐ 使い方のヒント
文脈が重要
「Dormida」は、一晩ぐっすり眠ること（full night's sleep）よりも、短時間または一時的な休息、例えばパワーナップを強調するときによく使われます。
形容詞として使われる場合、dormida は「眠っている状態」を指す「眠っている」と訳されます。
📝 使用例
Mi hermana pequeña ya está dormida en el sofá.
A1妹はもうソファで眠っています。
La ciudad parecía dormida a las cinco de la mañana.
B2朝の5時、その街は眠っている（静かで動きがない）ように見えた。
Tengo la mano dormida después de escribir tanto.
B1たくさん書いたので、手がしびれています（感覚がない）。
💡 文法のポイント
性の一致は必須
形容詞として、「dormida」は修飾する名詞と一致しなければなりません。'-a'で終わるため、女性名詞にのみ使用されます（例: 'la niña dormida'）。男性名詞の場合は「dormido」を使います。
「Estar」と共に使用
この形容詞は、眠っているという一時的な状態を表すため、ほとんどの場合、動詞「estar」（〜である）と対になります: 'Ella está dormida'。
❌ よくある間違い
性の混同
間違い： “「El bebé está dormida」と言ってしまうこと。”
正しい表現： 「El bebé」（赤ちゃん、男の子）は男性名詞なので、「El bebé está dormido」と言わなければなりません。語尾は名詞の性に一致させる必要があります。
⭐ 使い方のヒント
比喩的な用法
「Dormida」は、夜遅くの町や一時停止しているプロジェクトのように、静かであったり、活動していない物事の状態を表すのにも使えます。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： dormida
2問中1問目
「dormida」を名詞として正しく使っている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「dormida」と「sueño」の違いは何ですか？
「Sueño」は主に「眠気」（Tengo sueño = 眠い）や「夢」を意味します。「Dormida」は「昼寝」や「短い休息」といった、睡眠の「行為」を指す名詞です。
「一晩ぐっすり眠ること」を意味するために「dormida」を使えますか？
技術的には可能ですが、一晩の睡眠については「una noche de sueño」や単に「dormir」を使う方がはるかに一般的です。「Dormida」は通常、短時間または特定の期間の休息を意味します。