cuarto
“cuarto” の意味は “部屋” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
部屋
他にも： 寝室
📝 使用例
Mi cuarto está al final del pasillo.
A1私の部屋は廊下の突き当たりにあります。
Necesitamos un hotel con dos cuartos.
A1私たちは部屋が2つあるホテルが必要です。
Voy a pintar mi cuarto de color azul.
A2私は寝室を青く塗るつもりです。
4分の1
他にも： 4番目
📝 使用例
Son las cinco y cuarto.
A25時15分です。（直訳：5時と4分の1）
Falta un cuarto para las diez.
A210時45分です。（直訳：10時まで4分の1）
Necesito un cuarto de kilo de jamón.
B1ハムが1キロの4分の1必要です。
Se comió un cuarto de la tarta.
B1彼はケーキの4分の1を食べた。
4番目の
📝 使用例
Abril es el cuarto mes del año.
A24月は年の4番目の月です。
Vivo en el cuarto piso.
A2私は4階に住んでいます。
Esta es la cuarta vez que te llamo.
B1あなたに電話するのはこれが4回目です。
🔀 Commonly Confused With
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： cuarto
2問中1問目
「cuarto」が「部屋」を意味する文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「quartus」（4番目の、という意味）に由来します。この「4分の1」という単一の概念が、順序における「4番目」、時間の4分の1やキロの4分の1、そして家の区画としての「部屋」といった現代の意味すべてに枝分かれしました。
初出：Around the 10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「cuarto」と「cuatro」の違いは何ですか？
これはよくある間違いです！「cuatro」（aで終わる）は数字の4です。「cuarto」（oで終わる）は、レースでの「4番目」、時間の「4分の1」、または「部屋」を意味します。「cuarto」の「o」は「順序 (order)」や「一つの部分 (one part)」を表すと考えると良いでしょう。
「habitación」と「cuarto」は同じですか？
非常に似ており、「部屋」を意味する場合はしばしば交換可能です。「Habitación」はより一般的ですが、「cuarto」は「寝室」として非常によく使われます。ほとんどの状況でどちらを使っても完全に理解されます。