Inklingo
辞書

tercero

tehr-SEH-rohteɾˈseɾo

tercero の意味は 3番目の スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

3番目の

他にも: 3番目
3つの明るい色の同じリンゴが一直線に並べられています。3番目のリンゴが柔らかい光で際立っています。

📝 使用例

Este es el tercer libro que leo esta semana.

A2

これは今週読んだ3冊目の本です。

Ella vive en la tercera planta de este edificio.

A1

彼女はこのビルの3階に住んでいます。

Mi hermana es la tercera de cuatro hijos.

A2

私の姉は4人兄弟の3番目です。

関連語

類義語

  • ordinal (序数)

対義語

よく使うコロケーション

  • tercer mundo第三世界
  • en tercer lugar3番目に

第三者, 部外者

他にも: 仲介者
名詞m/fB1
2人の明確な漫画の人物が近くに立って握手をしており、合意を象徴しています。無関係な3人目の人物が少し離れたところから、その取引を中立的に見ています。

📝 使用例

No podemos revelar esa información a un tercero.

B1

その情報を第三者に開示することはできません。

Llamaron a una tercera para que mediara en la disputa.

B2

彼らは紛争を仲裁するために第三者(女性)を呼びました。

関連語

類義語

  • mediador (仲介者)
  • ajeno (他人の)

よく使うコロケーション

  • tercero en discordia紛争における第三者

スペイン語に翻訳

スペイン語で「tercero」と訳される単語:

3番目の仲介者部外者

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tercero

2問中1問目

「tercero」の短縮形が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の *tertiārius*(「第三の階級の、またはそれに属する」「3番目の」の意)に由来します。これは数詞の3 (*tres*)と直接関連しています。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: terzoFrench: tiers

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

いつ「tercero」と言い、いつ「tercer」と言うのですか?

「tercer」を使うのは、その単語が直後に単数男性名詞(例:el tercer día)が来る場合のみです。それ以外のすべての場合(女性名詞の前(la tercera hora)や単独で使用される場合(Él fue el tercero))は、完全形である「tercero」または「tercera」を使います。

「3分の1」(分数)はどう言いますか?

分数を指す最も一般的な言い方は、特定の単語「un tercio」を使うことです。「Tercero」は順序や「第三者」の意味のために予約されています。