Inklingo
辞書

tercio

TAIR-thyoh/ˈteɾθjo/

3分の1

他にも: 3番目の部分
残りの部分からちょうど3分の1の切れ端が切り離された、円形のピザ。

📝 使用例

Solo comí un tercio de la pizza.

A1

ピザの3分の1しか食べませんでした。

Casi un tercio de los estudiantes faltó a clase.

B1

学生の3分の1近くが授業を欠席しました。

Añade un tercio de taza de azúcar a la mezcla.

A2

混合物に砂糖を3分の1カップ加えてください。

関連語

類義語

  • tercera parte (3番目の部分)

対義語

よく使うコロケーション

  • un tercio de〜の3分の1
  • dos tercios3分の2
  • el último tercio最後の3分の1

330mlのビール瓶

名詞mB1informal
Spain
木製のバーカウンターに置かれた、小さな茶色のガラス瓶に入ったビール。

📝 使用例

Camarero, ¿me pone un tercio, por favor?

B1

ウェイターさん、ビール瓶を一つください。

Prefiero un tercio a una caña.

B2

生ビールの小グラスより、ボトルビールの方が好きです。

He traído un pack de seis tercios.

B1

ビール瓶の6パックを買ってきました。

関連語

類義語

  • botellín (小瓶)

よく使うコロケーション

  • un tercio de cerveza330mlのビール瓶

テルシオ

他にも: 段階
名詞mC1formal
長いパイクを持ち、金属製のヘルメットをかぶった歴史的なスペイン兵の集団。

📝 使用例

Los tercios españoles fueron famosos en toda Europa.

C1

スペインのテルシオはヨーロッパ中で有名でした。

La faena entra ahora en el tercio de varas.

C2

闘牛は今、槍の段階に入っています。

Estudiamos la organización del tercio en clase de historia.

C1

歴史の授業で「テルシオ」の組織について学びました。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • tercio de varas闘牛の最初の段階
  • tercio de banderillas闘牛の2番目の段階
  • tercio de muerte闘牛の最終段階

スペイン語に翻訳

スペイン語で「tercio」と訳される単語:

330mlのビール瓶3分の1段階

✏️ クイック練習

クイッククイズ: tercio

3問中1問目

マドリードのバーにいて、標準的なビール瓶が欲しい場合、何と注文すべきですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
tercero(3番目の(位置))形容詞
terciar(3つに分ける / 仲介する)動詞
tercet(三行連句 / トリオ)名詞
terciopelo(ベルベット)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「tertius」(3番目の)に由来します。元々は数字の3に関連するもの、または3つに分けられたものを指していました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: tierceItalian: terzo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「tercio」と「tercero」の違いは何ですか?

「Tercio」は分数(1/3)ですが、「tercero」は順序を示す数詞(3番目)です。

なぜビールは「tercio」と呼ばれるのですか?

ボトルに330ミリリットル入っており、これは約1リットルの3分の1であるため、「tercio」と呼ばれます。

「tercio」は日付の「〜日」を表すのに使われますか?

いいえ。「5月3日」のような日付には、「el tres de mayo」または「el tercero」を使います。