「3分の1」のスペイン語
のスペイン語は “3分の1” です “tercio” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
nounA2
何かの分量
例文
Solo comí un tercio de la pizza.
ピザの3分の1しか食べませんでした。
Casi un tercio de los estudiantes faltó a clase.
学生の3分の1近くが授業を欠席しました。
Añade un tercio de taza de azúcar a la mezcla.
混合物に砂糖を3分の1カップ加えてください。
「tercio」の前に「un」を使う
スペイン語では、特定の分数を表す際に「tercio」の前に「un」（a/one）を付ける必要があります。英語で「a third」と言うのと同じです。
修飾する単語との一致
「tercio」という単語自体は常に男性名詞です。たとえそれが「la pizza」（ピザ）のような女性名詞を指す場合でも、「un tercio」を使います。
「tercio」と「tercero」の混同
間違い： “Quiero el tercero de la tarta.”
正しい表現： Quiero un tercio de la tarta。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。