Inklingo
辞書

regimiento

rre-hee-myen-toh/rexiˈmjento/

regimiento の意味は 連隊 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

連隊

他にも: 部隊
整列した木製の床の上にまっすぐ並んだ同じおもちゃの兵隊の列。

📝 使用例

El regimiento de infantería llegó al amanecer.

B2

歩兵連隊が夜明けに到着した。

Mi abuelo sirvió en un regimiento de caballería.

B2

祖父は騎兵連隊に所属していた。

関連語

類義語

  • batallón (大隊)
  • tropa (部隊、兵士集団)

よく使うコロケーション

  • regimiento de infantería歩兵連隊
  • comandante de regimiento連隊長

大勢の人々

他にも: 軍隊, 群衆
公園に集まっているカラフルな人々の大きな群衆。

📝 使用例

Un regimiento de voluntarios limpió la playa en un día.

C1

ボランティアの連隊が一日でビーチを掃除した。

Necesitaremos un regimiento de cocineros para esta boda.

C1

この結婚式には料理人の軍隊が必要になるだろう。

関連語

類義語

対義語

よく使うコロケーション

  • un regimiento de personas人の連隊(大勢の人々)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「regimiento」と訳される単語:

群衆軍隊部隊

✏️ クイック練習

クイッククイズ: regimiento

2問中1問目

次の文で文法的に正しいのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
regir(統治する、支配する)動詞
régimen(政権、体制、食事療法)名詞
regente(摂政)名詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の 'regimentum' に由来し、これは動詞 'regere'(導く、統治する)から来ています。元々は、特定の軍事用語になる前に、統治行為を指していました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: regimentFrench: régiment

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'regimiento' は 'ejército' と同じですか?

いいえ。'ejército'(陸軍)は国の軍隊全体を指しますが、'regimiento' はその軍隊の中の特定の部隊の一つにすぎません。

'regimiento' を物のグループに使えますか?

主に人の集まりに使われます。物の場合は、'montón'(山積み)や 'colección'(コレクション)のような単語を使う方が適切です。