Inklingo
辞書

fase

FAH-sehˈfase

fase の意味は フェーズ スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

フェーズ, 段階

他にも: 期間
茶色の木の枝から緑色のさなぎがぶら下がっており、蝶のライフサイクルの明確な段階を表しています。

📝 使用例

Estamos en la fase de diseño del nuevo edificio.

B1

我々は新しい建物の設計フェーズにいます。

La luna está en su fase de cuarto creciente.

A2

月は上弦の月にあります。

Después de esta fase de prueba, lanzaremos el producto.

B1

このテスト段階の後、製品を発売します。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • fase final最終段階
  • fase de desarrollo開発段階

他にも: 状態
名詞fC1formal
水が固体状態であることを明確に示す、明るい青色の表面に置かれた完璧な結晶質の氷の塊。

📝 使用例

El hielo es la fase sólida del agua.

B2

氷は水の固体相です。

Necesitamos revisar la fase eléctrica para asegurar la conexión.

C1

接続を確保するために電気相を確認する必要があります。

関連語

よく使うコロケーション

  • cambio de fase相変化
  • fase gaseosa気相

スペイン語に翻訳

スペイン語で「fase」と訳される単語:

フェーズ期間段階状態

✏️ クイック練習

クイッククイズ: fase

1問中1問目

'fase'を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
fásico(相の(フェーズに関連する))形容詞
🎵 韻
📚 語源

ギリシャ語の*phásis*(出現、顕現)に由来し、特に月の異なる見え方(段階)を指していました。

初出:Medieval Latin

同源語(関連語)

English: phaseFrench: phase

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ'-e'で終わる多くの単語が男性名詞なのに、'fase'は女性名詞なのですか?

素晴らしい観察です!'fase' は古代ギリシャ語から直接来たスペイン語の名詞のいくつかであり、これらの単語は一般的なスペイン語のルール(例:'la crisis' や 'la tesis')を破って、元の女性の性別を保持していることが多いからです。