Inklingo
← 辞書

frase

FRAH-sehˈfɾase

“frase” の意味は “フレーズ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

フレーズ, 文

他にも： 表現
小さなフレンドリーな青い鳥が枝にとまっています。鳥のくちばしから、短いフレーズを表す3つの異なるカラフルな幾何学的図形（円、四角、三角）が鎖状につながって浮かんでいます。

📝 使用例

Escribe una frase sencilla en el cuaderno.

A1

ノートに簡単な文を書きなさい。

Esta frase tiene un error de puntuación.

A2

このフレーズには句読点の誤りがあります。

Necesito aprender algunas frases básicas para el viaje.

A1

旅行のために基本的なフレーズをいくつか覚える必要があります。

関連語

類義語

  • oración (文（より専門的、文法的な用語）)
  • expresión (表現)

よく使うコロケーション

  • una frase hecha – 決まり文句、イディオム
  • construir una frase – 文を構成する

引用句

他にも： モットー
一冊の本の山の上に座って物思いにふけっている賢そうな大きな茶色のフクロウ。フクロウの頭上に、記憶に残る言葉や引用を象徴する、はっきりと光る一つの金色の球体が浮かんでいます。

📝 使用例

Su frase favorita es 'Carpe Diem'.

B1

彼の好きな引用句は「Carpe Diem」です。

El presidente terminó su discurso con una frase inspiradora.

B2

大統領は感動的な引用句でスピーチを締めくくりました。

関連語

類義語

  • cita (引用、参照)
  • aforismo (警句)

よく使うコロケーション

  • frase célebre – 有名な引用句
  • frase lapidaria – 簡潔で含蓄のある言葉

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

スペイン語で「frase」と訳される単語：

フレーズ→モットー→引用句→文→表現→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： frase

2問中1問目

主語と活用された動詞を含む完全な文法単位を指す場合、一般的にどのスペイン語が使われますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
frasear(フレーズで表現する、言い回す) — 動詞
fraseología(言い回し、定型句) — 名詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

後期ラテン語の *phrasis* に由来し、これはさらにギリシャ語に由来します。元々は「話し方」や「言い回し」を意味していました。

初出：15th century (in Spanish)

同源語（関連語）

English: phraseFrench: phrase

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「frase」は女性名詞ですか、男性名詞ですか？

「frase」は女性名詞なので、常に女性冠詞の「la frase」または「una frase」を使います。

「sentence（文）」という意味で「frase」を使ってもいいですか？

はい、もちろんです！カジュアルな会話では、「frase」は「文」という意味で非常によく使われます。しかし、正式なエッセイを書いたり、文法規則について議論したりする場合は、「oración」の方が技術的に正確です。