Inklingo
辞書

cuarta

KWAR-tahˈkwaɾta

cuarta の意味は 4番目 スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

4番目

他にも: 4番目のもの
4つの小さな赤いリンゴが一列に並んでいます。シーケンスの中の4番目のリンゴが柔らかい光でくっきりと強調されています。

📝 使用例

Esta es la cuarta vez que visito Madrid.

A1

これは私がマドリードを訪れる4回目です。

Ella fue la cuarta persona en llegar a la meta.

A2

彼女はゴールに到達した4番目の人でした。

関連語

類義語

  • número cuatro (数字の4)

よく使うコロケーション

  • la cuarta parte4分の1(四分の一)

音程の4度

他にも: 4分の1, 古い長さの単位
ト音記号のあるシンプルな五線譜。2つの音符が垂直に配置され、音程の4度を表す間隔が空いています。

📝 使用例

La melodía empieza con una cuarta ascendente.

B1

そのメロディーは上行の4度で始まります。

En ese pueblo, todavía miden la tela por cuartas.

C1

その町では、今でも布を「cuartas」(古い単位)で測っています。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • cuarta justa完全4度(音楽)

他にも: 乗馬鞭
名詞fB2informal
Spain (Rural/Equestrian)Argentina/Uruguay
木製の柄と革の鞭の先端を持つ、シンプルで湾曲した乗馬鞭。ニュートラルな背景に置かれています。

📝 使用例

El domador llevaba una cuarta en la mano.

B2

調教師は手に鞭を持っていました。

関連語

類義語

  • látigo ()
  • fusta (乗馬鞭)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: cuarta

1問中1問目

「cuarta」が形容詞として使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
cartaparta
📚 語源

ラテン語の *quartus*(「4番目の」の意)に由来します。この語源が、位置、分数、音程など、数字の4に関連するすべての意味を説明しています。

初出:Medieval Spanish

同源語(関連語)

Portuguese: quartaItalian: quarta

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「cuarto」(男性形)と「cuarta」(女性形)を見るのですか?

どちらも「4番目」を意味しますが、修飾する名詞の性に合わせて使い分ける必要があります。男性名詞(例:el cuarto piso)には「cuarto」を、女性名詞(例:la cuarta puerta)には「cuarta」を使います。名詞としては、「cuarto」は部屋や15分を意味することが多く、「cuarta」は音程や鞭を指すことが多いです。