infarto
“infarto” の意味は “心臓発作” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
心臓発作
他にも： 心筋梗塞
📝 使用例
El doctor dijo que el paciente sufrió un infarto grave.
B1医師は患者が重度の心臓発作を起こしたと言った。
La prevención es clave para reducir el riesgo de infarto.
B2心臓発作のリスクを減らすためには予防が鍵となる。
Sentí un dolor en el pecho, pensé que me daba un infarto.
B1胸に痛みを感じ、心臓発作が起きていると思った。
梗塞
他にも： （血流不足による）組織死
📝 使用例
El infarto cerebral es causado por la obstrucción de una arteria en el cerebro.
C1脳梗塞（脳卒中）は脳の動脈の閉塞によって引き起こされる。
Se diagnosticó un infarto renal en la biopsia.
C2生検で腎梗塞が診断された。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「infarto」と訳される単語：
心臓発作→✏️ クイック練習
クイッククイズ： infarto
1問中1問目
誰かが心臓発作を起こしたことをスペイン語で言う最も一般的な表現はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
中世ラテン語の *infarctus* に由来します。これは「詰める」「塞ぐ」を意味する動詞 *infarcire* の過去分詞です。医学的には、これは血流を妨げる血管の閉塞を指します。
初出：18th century (in its modern medical sense)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
infarto は脳卒中と同じですか？
厳密には同じではありません。'Infarto' 単体は通常、心臓発作（心筋梗塞）を意味します。脳で起こる特定の種類の梗塞は、「infarto cerebral」または「accidente cerebrovascular」（脳血管障害）と呼ばれます。
'ataque al corazón' は 'infarto' よりもインフォーマルな言い方ですか？
はい。どちらの用語も広く使われ、理解されていますが、'ataque al corazón' はよりシンプルで日常的な表現であり、'infarto' はより専門的な医学用語です。