Inklingo
辞書

exhausto

ex-OWS-toh/eɡˈsawsto/

exhausto の意味は 疲れ果てた スペイン語で (肉体的または精神的な疲労).

疲れ果てた

他にも: 使い果たされた, くたくたになった
General
長い散歩の後、頭を抱えて岩の上に座り、リュックサックを地面に置いているハイカー。

📝 使用例

Después de trabajar doce horas, me siento exhausto.

A2

12時間働いた後、exhausto(疲れ果てている)と感じる。

Los corredores llegaron exhaustos a la meta.

B1

ランナーたちはくたくたになってゴールラインに到達した。

Las reservas de petróleo están casi exhaustas.

B2

石油備蓄はほぼ使い果たされた。

関連語

類義語

  • agotado (使い果たされた)
  • extenuado (極度に疲れた)
  • rendido (打ち負かされた/もうダメだ)

対義語

  • descansado (休んだ)
  • enérgico (元気な)

よく使うコロケーション

  • estar exhausto疲れ果てている
  • terminar exhausto疲れ果てて終わる
  • completamente exhausto完全に疲れ果てている

慣用句・表現

  • estar para el arrastre引きずって行く準備ができている(極度に疲れ果てている)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「exhausto」と訳される単語:

くたくたになった使い果たされた疲れ果てた

✏️ クイック練習

クイッククイズ: exhausto

3問中1問目

「私は疲れ果てている」と言うのに最も自然なのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
exhaustivo(徹底的な/網羅的な)形容詞
exhaurir(使い果たす/枯渇させる(めったに使われない))動詞
agotamiento(疲労/枯渇)名詞
🎵 韻
faustoholocausto
📚 語源

ラテン語の「exhaustus」に由来し、「空にされた」または「引き出された」という意味です。文字通り、エネルギーをすべて使い果たされた人を表します。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: exhaustedFrench: exhaustif

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「exhausto」は「cansado」よりも強い意味ですか?

はい、はるかに強いです。「cansado」は疲れているという意味ですが、「exhausto」は文字通りエネルギーが全く残っていない状態を意味します。

「exhausto」を「徹底的な」レポートという意味で使えますか?

いいえ、「徹底的な」または「網羅的な」レポートには、関連語の「exhaustivo」を使用してください。

「exhausto」は「退屈な」という意味ですか?

いいえ。英語話者は時々「tiring(疲れさせる)」と「boring(退屈な)」を混同しますが、スペイン語では「exhausto」はエネルギー不足のみを指し、退屈さとは全く関係ありません。