「飽き飽きしている」のスペイン語
のスペイン語は “飽き飽きしている” です “cansado” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
Adjective (Figurative)B1
例文
Estoy cansado de que siempre llegues tarde.
君がいつも遅れてくることにうんざりしている。
El público estaba cansado de las promesas vacías del político.
国民は政治家の空虚な約束にうんざりしていた。
必須の前置詞「De」
cansado が「うんざりしている」という意味の場合、直後に前置詞「de」（～に対して／～のせいで）を置き、その後に疲労の原因となる物、人、または動作を続ける必要があります。
接続詞の欠落
間違い： “Estoy cansado escuchar esto.”
正しい表現： Estoy cansado **de** escuchar esto. 煩わしさの原因と感情を結びつけるために「de」が必要です。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。