Inklingo
辞書

fatiga

fah-TEE-gahfaˈtiɣa

fatiga の意味は 疲労 スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:

疲労, 消耗

他にも: 倦怠感
岩に座って頭を抱え、非常に疲れている様子のハイカー。

📝 使用例

Siento una gran fatiga después de trabajar doce horas.

A2

12時間働いた後、ひどい疲労を感じます。

La fatiga muscular es normal después de ir al gimnasio.

B1

ジムに行った後は、筋肉の疲労は普通です。

El descanso es el mejor remedio contra la fatiga crónica.

B2

休息は慢性疲労に対する最良の治療法です。

関連語

類義語

対義語

  • energía (エネルギー)
  • vigor (活力)

よく使うコロケーション

  • fatiga crónica慢性疲労
  • sentir fatiga疲労を感じる
  • fatiga mental精神的疲労

息切れ, 吐き気

Spain
ランニングの後、息を切らし、膝に手を置いている人。

📝 使用例

Siento fatiga cuando subo las escaleras.

B1

階段を上ると息切れします。

Ese olor tan fuerte me da fatiga.

B2

あの強い匂いは吐き気を催させます。

関連語

類義語

  • ahogo (息苦しさ)
  • náuseas (吐き気)

よく使うコロケーション

  • dar fatiga吐き気を催させる
  • tener fatiga息切れがする

疲れさせる, 消耗させる

動詞A2regular ar
非常に重い大量の本を運び、うんざりした様子の人。
gerundfatigando
past Participlefatigado
infinitivefatigar

📝 使用例

Este calor me fatiga mucho.

A2

この暑さは私をひどく疲れさせます。

Usted se fatiga muy rápido al caminar.

B1

あなたは歩くとすぐに疲れます。

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yofatigara
fatigaras
él/ella/ustedfatigara
nosotrosfatigáramos
vosotrosfatigarais
ellos/ellas/ustedesfatigaran

Present Subjunctive

yofatigue
fatigues
él/ella/ustedfatigue
nosotrosfatiguemos
vosotrosfatiguéis
ellos/ellas/ustedesfatiguen

Indicative

Preterite

yofatigué
fatigaste
él/ella/ustedfatigó
nosotrosfatigamos
vosotrosfatigasteis
ellos/ellas/ustedesfatigaron

Imperfect

yofatigaba
fatigabas
él/ella/ustedfatigaba
nosotrosfatigábamos
vosotrosfatigabais
ellos/ellas/ustedesfatigaban

Present

yofatigo
fatigas
él/ella/ustedfatiga
nosotrosfatigamos
vosotrosfatigáis
ellos/ellas/ustedesfatigan

スペイン語に翻訳

スペイン語で「fatiga」と訳される単語:

倦怠感息切れ消耗疲れさせる疲労

✏️ クイック練習

クイッククイズ: fatiga

3問中1問目

スペインで誰かが「Este olor me da fatiga」と言った場合、それはどういう意味ですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
fatigar(疲れさせる/消耗させる)動詞
fatigado(疲れた/消耗した)形容詞
fatigoso(疲れさせる/骨の折れる)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「fatigare」に由来し、「うんざりさせる、疲れさせる、悩ませる」という意味です。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: fatigueFrench: fatigue

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「fatiga」は「cansancio」よりもフォーマルですか?

はい、「fatiga」は日常的な言葉である「cansancio」よりも、やや医学的またはフォーマルに聞こえます。

精神的な疲れに「fatiga」を使えますか?

もちろんです。「Fatiga mental」は、長い勉強や仕事の日の後に頭が働かなくなった状態を表す標準的な方法です。

「fatiga」は常に疲れていることを意味しますか?

いいえ。文脈や地域によっては、呼吸が苦しいことや、吐きそうだと感じていることを意味する場合があります。