「息切れ」のスペイン語
のスペイン語は “息切れ” です “fatiga” — B1 レベル.
Japanese → スペイン語B1
nounB1
呼吸困難
例文
Siento fatiga cuando subo las escaleras.
階段を上ると息切れします。
Ese olor tan fuerte me da fatiga.
あの強い匂いは吐き気を催させます。
地域差
スペインの多くの地域では、「dar fatiga」というフレーズは、何かが気分を悪くさせるという意味で特に使われます。
「Tener fatiga」の誤解
間違い： “医者の診察の際に、「tengo fatiga」が単に「疲れている」という意味だと考えること。”
正しい表現： 医者は、呼吸が苦しいかどうかを尋ねているのかもしれません。文脈が重要です！
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。