lapso
“lapso” の意味は “期間” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
期間
他にも： 間隔, 一時的な忘れ
📝 使用例
En un lapso de diez minutos, terminamos el trabajo.
A210分という期間で、私たちは仕事を終えました。
Hubo un breve lapso de silencio en la habitación.
B1部屋には短い間隔の静寂があった。
El contrato se renovará tras un lapso de seis meses.
B2契約は6ヶ月の期間後に更新されます。
ミス
他にも： 一時的な忘れ, 見落とし
📝 使用例
Fue un pequeño lapso mental.
B1それは小さな精神的なミスでした。
Tuvo un lapso de memoria durante el examen.
B2彼は試験中に記憶を一時的に失いました。
Perdona mi lapso, olvidé mencionarlo.
C1私の見落としをお許しください、言い忘れていました。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： lapso
3問中1問目
一時的に何かを忘れてしまった瞬間を正しく表すフレーズはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「lapsus」に由来し、「滑ること、落ちること、または間違い」を意味します。英語の単語「lapse」と同じ語源を共有しています。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「lapso de tiempo」は冗長ですか？
技術的にはそうです。「lapso」は時間を意味するので。「しかし、日常会話では非常に一般的で、完全に許容されます。」
「lapso」と「periodo」の違いは何ですか？
「Periodo」は通常、よりフォーマルで定義された時間の長さですが、「lapso」はしばしば2つの特定の瞬間の間の空間またはギャップを強調します。
「lapso」を物理的な滑りや落下を意味するために使えますか？
いいえ。そのラテン語の語源は「滑る」を意味しますが、現代スペイン語では時間や精神的な間違いのみを指します。