「一時的な忘れ」のスペイン語
のスペイン語は “一時的な忘れ” です “lapso” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
nounB1
例文
En un lapso de diez minutos, terminamos el trabajo.
10分という期間で、私たちは仕事を終えました。
Hubo un breve lapso de silencio en la habitación.
部屋には短い間隔の静寂があった。
El contrato se renovará tras un lapso de seis meses.
契約は6ヶ月の期間後に更新されます。
時間の表現における「de」の使い方
「lapso」が期間を表す場合、ほとんどの場合「de」と時間の量（例：「lapso de un año」＝1年間の期間）が続きます。
常に男性名詞
「o」で終わりますが、後に続く時間の言葉に関わらず常に男性名詞であると覚えておいてください：「el lapso」。
冗長性の警告
間違い： “非常にフォーマルな文章で「lapso de tiempo」を使用すること。”
正しい表現： 厳密なフォーマルなスペイン語では、「lapso」はすでに時間を意味するため、「de tiempo」は技術的には余分ですが、会話では誰もが使います！
の他の意味 “lapso”
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。