amontonar
“amontonar” の意味は “積み上げる” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
積み上げる
他にも： 重ねる, 山積みする
📝 使用例
No amontones la ropa sucia en el suelo.
A1汚れた服を床に積み上げないでください。
Él amontona los libros en su escritorio.
A2彼は机の上に本を積み重ねている。
Tuvimos que amontonar la leña antes de que lloviera.
B1雨が降る前に、薪を積み上げなければならなかった。
蓄積する
他にも： 溜め込む
📝 使用例
Se me amontona el trabajo esta semana.
B1今週、仕事が私に積み重なっている。
No es bueno amontonar rencor.
B2恨みを溜め込むのは良くない。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： amontonar
3問中1問目
机が乱雑な紙の山で覆われている場合、最も適切な動詞はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
スペイン語の「a-」（〜に向かって/〜にする）と「montón」（山、山積み）から来ており、「montón」は元々ラテン語の「mons」（山）に由来します。文字通りには、「何かを小さな山に変える」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「amontonar」と「apilar」の違いは何ですか？
「apilar」は、パンケーキやレンガの山のように、きれいで意図的な積み重ねに使われます。「amontonar」は、椅子の上に置かれた洗濯物の山のように、乱雑で整理されていない山に使われます。
「amontonar」はお金にも使えますか？
はい、人が財産を「積み上げている」と言うのに使えますが、「acumular」（蓄積する）の方が少しフォーマルに聞こえます。
「たくさん」という意味ですか？
正確にはそうではありませんが、その語源である「montón」は「un montón de」（たくさんの）というフレーズで使われており、「たくさん」という意味になります。