Inklingo
辞書

apilar

ah-pee-lahr/apiˈlaɾ/

apilar の意味は 積み上げる スペイン語で (物を一つずつ重ねて置くこと).

積み上げる

他にも: 山積みする
動詞A2regular ar
カラフルな木製ブロックがきれいに積み上げられた様子。
gerundapilando
past Participleapilado
infinitiveapilar

📝 使用例

Por favor, apila las sillas en la esquina.

A1

Por favor, apila las sillas en la esquina. (椅子を角に積み上げてください。)

Los niños están apilando bloques de madera.

A2

Los niños están apilando bloques de madera. (子供たちが木製のブロックを積み上げています。)

Es difícil apilar estos libros porque son de diferentes tamaños.

B1

It is difficult to stack these books because they are different sizes. (これらの本はサイズが違うので、積み上げるのが難しいです。)

関連語

類義語

  • amontonar (山積みする / 積み重ねる)
  • estibar ((船などに)きれいに積み込む / 整理して積む)

対義語

  • desparramar (散らかす)
  • esparcir (広げる)

よく使うコロケーション

  • apilar leña薪を積む
  • apilar cajas箱を積む
  • apilar platos皿を重ねる

慣用句・表現

  • apilarse el trabajo仕事が次々と溜まっていく、積み重なる

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesapilaran
yoapilara
apilaras
vosotrosapilarais
nosotrosapiláramos
él/ella/ustedapilara

present

ellos/ellas/ustedesapilen
yoapile
apiles
vosotrosapiléis
nosotrosapilemos
él/ella/ustedapile

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesapilaron
yoapilé
apilaste
vosotrosapilasteis
nosotrosapilamos
él/ella/ustedapiló

imperfect

ellos/ellas/ustedesapilaban
yoapilaba
apilabas
vosotrosapilabais
nosotrosapilábamos
él/ella/ustedapilaba

present

ellos/ellas/ustedesapilan
yoapilo
apilas
vosotrosapiláis
nosotrosapilamos
él/ella/ustedapila

スペイン語に翻訳

スペイン語で「apilar」と訳される単語:

山積みする積み上げる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: apilar

3問中1問目

箱をきれいに積み上げている様子を最もよく表しているのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
pila(積み重ね / 電池)名詞
apilado(積み重ねられた)形容詞
apilador(積み重ねる人 / 機械)名詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語の「pila」(積み重ね、山)から来ており、これはラテン語の「pīla」(柱、石の桟橋)に由来します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: pileFrench: empiler

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「apilar」と「amontonar」の違いは何ですか?

「Apilar」は通常、垂直で、ある程度整理された積み重ねを意味します。「Amontonar」は、より乱雑な山や塊を作ることに関係します。

「apilar」はデジタルファイルにも使えますか?

「archivar」(アーカイブする)や「guardar」(保存する)ほど一般的ではありませんが、タスクやリスト内のデジタルアイテムを「積み重ねる」という意味で比喩的に使用できます。

「apilar」は一般的な動詞ですか?

はい、日常的なタスク、建設、倉庫作業、家事などに非常に役立つ動詞です。