「重ねる」のスペイン語
のスペイン語は “重ねる” です “amontonar” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
verbA2
例文
No amontones la ropa sucia en el suelo.
汚れた服を床に積み上げないでください。
Él amontona los libros en su escritorio.
彼は机の上に本を積み重ねている。
Tuvimos que amontonar la leña antes de que lloviera.
雨が降る前に、薪を積み上げなければならなかった。
乱雑か整然か
物が乱雑に積み上げられている場合は「amontonar」を使います。レンガや皿のように物をきれいに積み重ねている場合は、「apilar」の方が適切な場合が多いです。
積み上げることと収集することの混同
間違い： “Yo amontono sellos.”
正しい表現： Yo colecciono sellos. (趣味の場合は「coleccionar」を使います。「amontonar」は、注意深く集めたコレクションではなく、乱雑な山を意味します。)
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。