repartir
“repartir” の意味は “分配する” スペイン語で (物をグループに配る).
分配する, 配達する
他にも： 配る, （カードなどを）配る, 分け合うSpain
gerundrepartiendo
past Participlerepartido
infinitiverepartir
📝 使用例
El cartero reparte el correo todas las mañanas.
A2配達員は毎朝郵便物を配達します。
Vamos a repartir los dulces entre los niños.
A2子供たちの間でキャンディーを分け合います。
Es importante repartir las tareas de la casa equitativamente.
B1家事を公平に分担することが重要です。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesrepartieran
yorepartiera
túrepartieras
vosotrosrepartierais
nosotrosrepartiéramos
él/ella/ustedrepartiera
present
ellos/ellas/ustedesrepartan
yoreparta
túrepartas
vosotrosrepartáis
nosotrosrepartamos
él/ella/ustedreparta
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesrepartieron
yorepartí
túrepartiste
vosotrosrepartisteis
nosotrosrepartimos
él/ella/ustedrepartió
imperfect
ellos/ellas/ustedesrepartían
yorepartía
túrepartías
vosotrosrepartíais
nosotrosrepartíamos
él/ella/ustedrepartía
present
ellos/ellas/ustedesreparten
yoreparto
túrepartes
vosotrosrepartís
nosotrosrepartimos
él/ella/ustedreparte
✏️ クイック練習
クイッククイズ： repartir
3問中1問目
ポーカーゲームでカードを配る人が使う言葉は何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の接頭辞「re-」（再び／戻る）と「partire」（分割する、分ける）に由来します。文字通りには、何かを分割して与えることを意味します。
初出：13th century
同源語（関連語）
French: répartirPortuguese: repartir
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「repartir」は規則動詞ですか？
はい！-irで終わる動詞の標準的なパターンに従っているので、活用は非常に簡単です。
秘密を「共有する」ために「repartir」を使えますか？
いいえ、秘密や感情を共有するには、「contar」または「compartir」の方が適しています。「Repartir」は物を複数の人に分割するために使います。
この言葉を使って「映画の配役」をどう言いますか？
俳優たちの集まりは「reparto」と呼ばれ、これは動詞「repartir」（役割を分配する）から直接来ています。