Inklingo
辞書

alambre

ah-LAHM-breh/aˈlambɾe/

alambre の意味は ワイヤー スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

ワイヤー

他にも: 金属糸
無地の表面に置かれた、光沢のある銀色の金属ワイヤーの単一の巻物。

📝 使用例

Necesito un trozo de alambre para arreglar la cerca.

A2

フェンスを修理するためにワイヤーが1本必要です。

Ten cuidado con el alambre de púas.

B1

有刺鉄線には注意してください。

El escultor utiliza alambre de cobre para sus obras.

B2

彫刻家は作品に銅線を使用しています。

関連語

類義語

  • filamento (フィラメント)
  • hilo metálico (金属糸)

よく使うコロケーション

  • alambre de púas有刺鉄線
  • rollo de alambreワイヤーのロール
  • alambre de cobre銅線

慣用句・表現

  • estar en el alambre不安定または危険な状況にある

Alambre

他にも: 串焼き肉
Mexico
グリルした肉、ピーマン、玉ねぎ、溶けたチーズが乗ったメキシコ料理のAlambreの湯気の立つ皿。トルティーヤが添えられている。

📝 使用例

Mesero, un alambre de res con mucho queso, por favor.

B1

ウェイターさん、ビーフの「Alambre」をチーズたっぷりでお願いします。

El alambre suele llevar pimiento, cebolla y tocino.

B2

「Alambre」には通常、ピーマン、玉ねぎ、ベーコンが入っています。

関連語

類義語

  • parrillada (グリル肉盛り合わせ)

よく使うコロケーション

  • alambre de polloチキンAlambre
  • alambre mixtoミックスミートAlambre

スペイン語に翻訳

スペイン語で「alambre」と訳される単語:

alambreワイヤー

✏️ クイック練習

クイッククイズ: alambre

3問中1問目

「alambre」で修理するのは次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
alambrar(ワイヤーで囲う)動詞
alambrado(ワイヤーフェンス)名詞
alambrada(有刺鉄線障害物)名詞
alambrera(金網/スクリーン)名詞
🎵 韻
hambreenjambrefiambre
📚 語源

ラテン語の「aeramen」に由来し、これは銅または青銅製の物体を指していました。時間が経つにつれて、今日私たちがワイヤーと呼ぶ細い金属線を表すように進化しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Portuguese: arameFrench: airain (archaic for bronze)

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「alambre」と「cable」の違いは何ですか?

「alambre」は単一で硬い金属線(フェンスのよう)と考えてください。「cable」は通常、複数のワイヤーが絶縁体の中に含まれており、柔軟性があり、電気や電子機器に使用されます。

「alambre」はハンガーに使われますか?

はい!ワイヤーハンガーは「gancho de alambre」と呼ばれます。

「alambre」という料理は辛いですか?

通常、料理自体はあまり辛くありませんが、辛さのレベルを選べるように、辛いサルサが添えられて提供されるのが一般的です。