Inklingo
辞書

arzobispo

ar-so-BEES-po/aɾsoˈβispo/

arzobispo の意味は 大司教 スペイン語で (キリスト教会の高位の司教).

大司教

他にも: 首都司教
名詞mB2formal
背の高いミトラ帽と装飾的なローブをまとい、羊飼いの杖を持った高位の司教。

📝 使用例

El arzobispo de Madrid visitó nuestra parroquia.

A2

マドリードの大司教が私たちの教区を訪れました。

El nombramiento de un nuevo arzobispo es una noticia importante.

B1

新しい大司教の任命は重要なニュースです。

Históricamente, el arzobispo tenía un gran poder político.

C1

歴史的に、大司教は大きな政治的権力を持っていました。

関連語

類義語

  • prelado (高位聖職者)
  • metropolitano (首都司教)

対義語

  • lego (俗人(聖職者ではない人))

よく使うコロケーション

  • el arzobispo primado首座大司教
  • palacio del arzobispo大司教館
  • nombrar un arzobispo大司教を任命する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: arzobispo

3問中1問目

スペイン語の文の途中で「大司教」と書く正しい方法は次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
obispo(司教)名詞
arzobispado(大司教区 / 大司教の管轄区域)名詞
episcopal(司教の / 司教に関連する)形容詞
🎵 韻
📚 語源

ギリシャ語の「archiepiskopos」がラテン語の「archiepiscopus」を経由して由来しています。「arz-」(archi-から)は「最高位の」または「上位の」を意味し、「obispo」は「監督者」を意味します。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: archbishopFrench: archevêque

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「arzobispo」は「obispo」より上位ですか?

はい、大司教はより上位の司教であり、通常は「archidiócesis」(大教区)と呼ばれるより大きな地域を監督します。

女性に対して「arzobispa」を使えますか?

文法的には可能ですが、カトリック教会ではこの役職は男性が担うため、ほとんど使われません。他の宗派では「arzobispa」が使われることもあります。

スペイン語で大司教にどのように呼びかけますか?

正式には、「Su Excelencia」(閣下)または「Monseñor」(猊下)と呼びかけます。